Текст и перевод песни Régulo Caro - Fuego Cruzado

Fuego Cruzado

Se pegaron un tiro cerrado de carro a carro entre unos
A carro entre unos pistoleros
Se toparon se vieron las caras de imediatamente se reconocieron
Andan pisando terreno ajeno se gritavan con gran desespero
Aqui en el corrido contamos los hechos

Las palabras se las llevo el viento las balas quedaron
Manchadas con sangre
Pues yo nunca eh visto que una guerra se
Gane sin muertos y sin derramar sangre
Mercenarios contra mercenarios no dejavan de tirar chingazos
Se les mirava el diablo en la cara a aquellos chavalos

Se chocaron de frente los carros si se disparavan salieron
Se disparavan salieron sobrando
Las pecheras de nada sirvieron por que los dos bandos
Estavan tramados
La muerte cuando llega al contrario se lo
Lleva aunque este empecherado
El mejor blindaje eran las balas que ellos dispararon

Se sumaron mas hombres armados cerraron las calles pa
Seguir peleando
No mataron a gente inocente que estavan en medio del
Fuego cruzado
Los filtros estavan ubicados los punteros ya habian avisado
Hubo dedo traicion quien fue el que dio el pitazo

Era gente del m y del chapo del jefe de jefes se rivalizaron
Cual es la diferencia del uno y del otro quien es el
Bueno quien es malo
Es muy fuerte el deseo sanginario para pelear las plazas
Y el mando
Asi es como funciona el sistema de los grandes narcos

La muerte sostenia una bandera firme entre sus manos entre
Aqui al infierno
Las armas por el suelo tiradas pues eran testigos de
Aquel gran suceso
Aqui les contamos estos hechos ganaron empataron perdieron
La funeraria queda encantada de ver tantos muertos

Перекрёстный огонь

Сцепились в перестрелке, машина на машину, бандиты,
Машина на машину, стрелки.
Столкнулись, узнали друг друга и сразу же,
Топчут чужую землю, кричат друг на друга в отчаянии.
Здесь, в коридо, мы рассказываем о том, что было.

Слова унёс ветер, пули остались
Запятнанные кровью.
Ведь я никогда не видел, чтобы война
Выигрывалась без мёртвых и без пролития крови.
Наёмники против наёмников, не переставая палили,
Видно было дьявола в лицах тех парней.

Столкнулись машины лоб в лоб, если стреляли, значит,
Стреляли, значит, лишние.
Бронежилеты не помогли, потому что обе банды
Были готовы.
Смерть, когда приходит за врагом, забирает его,
Даже если он в бронежилете.
Лучшей бронёй были пули, которые они выпускали.

Подоспели ещё вооружённые люди, перекрыли улицы, чтобы
Продолжать бойню.
Не убили невинных людей, которые оказались посреди
Перекрёстного огня.
Засады были расставлены, наблюдатели уже предупредили.
Был стукач, кто-то дал наводку.

Это были люди М и Чапо, босса боссов, стали врагами.
В чём разница между одним и другим, кто
Хороший, кто плохой?
Очень сильна жажда крови, чтобы бороться за территории
И власть.
Вот так работает система больших наркобаронов.

Смерть держала флаг крепко в своих руках, между
Здесь и адом.
Оружие, разбросанное по земле, было свидетелем
Того великого события.
Вот мы и рассказали вам эту историю, выиграли, сыграли вничью, проиграли.
Погребальное бюро радо видеть столько мёртвых.