Текст и перевод песни Régulo Caro - Heroe de las Huertas

Heroe de las Huertas

El corredor de las huertas pasando los chinos
Es frontera de la muerte cruzar Mocorito
Van lampareando las toches entre las veredas con cuernos de disco

Se despidió de su amada y también de su hijo
Pa' encontrarse con la muerte saliendo del sitio
Carlos encaró al destino y se topetearon rajándose a tiros

Venían del sitio de arriba, un convoy en fila
Partiendo a las Huertas tomaron la brecha
Con rumbo a un fandango, ahí lo convidaron
Allá andaba el Diablo de honor invitado
Toreando a la muerte, provocando a Carlos
Así planearon el cuatro pa' comprometerlo pero topetearon

Querían robarse a una plebe y entró a rescatarla
Lo desconoció su gente estando en la tomada
Carlos de pocas palabras no gastó saliva, accionó con su escuadra

Carlos inició el ataque y dobló al enemigo
Y en el contraataque lo sorprendió un tiro
Fueron las últimas balas que escupió la súper del compa' Carlitos

Y esa gente de las Huertas, sé que lo recuerdan
Quedará en su historia, en su tierra, en su gloria
Por tener nobleza, porque no cualquiera entrega su vida por ofensa ajena
Y espero esté agradecida y que tome en cuenta
Dios pone en tela de juicio la vida de un mártir
Héroe de las Huertas

Héros des Jardins

Le coureur des jardins passant les Chinois
C'est la frontière de la mort de traverser Mocorito
Ils se baladent avec leurs torches entre les trottoirs avec des cornes de disque

Il a fait ses adieux à sa bien-aimée et aussi à son fils
Pour se retrouver avec la mort en quittant le lieu
Carlos a affronté le destin et ils se sont rencontrés en se tirant dessus

Ils venaient du haut, un convoi en file
Partant aux Jardins, ils ont pris le chemin de traverse
En route pour un fandango, ils l'ont invité
Le Diable d'honneur était là, invité
Il jouait avec la mort, provoquant Carlos
Ils ont ainsi planifié le quatre pour l'engager, mais ils se sont rencontrés

Ils voulaient voler une femme du peuple, et il est entré pour la sauver
Ses gens ne l'ont pas reconnu alors qu'il était pris
Carlos, homme de peu de mots, n'a pas perdu de temps, il a actionné son escouade

Carlos a lancé l'attaque et a doublé l'ennemi
Et dans le contre-attaque, il a été surpris par un tir
Ce furent les dernières balles que cracha le super de Carlos

Et ces gens des Jardins, je sais qu'ils se souviennent de lui
Il restera dans leur histoire, dans leur terre, dans leur gloire
Pour avoir de la noblesse, car ce n'est pas tout le monde qui donne sa vie pour une offense d'autrui
J'espère qu'ils sont reconnaissants et qu'ils tiennent compte
Dieu met en question la vie d'un martyr
Héros des Jardins