Текст и перевод песни Régulo Caro - Juegos De Polvora y Sangre

Juegos De Polvora y Sangre

La muerte pinta una linea
La cruzas, te gusta
Te atrapa al instante
El primero es el dificil
De anoche fue facil para asesinarle
Matar en las sombras o a la luz del día
Los rifles hacen ecos mortales

Armaduras contra balas
Pechera sagradas protegen instantes
La vida no esta blindada
Hay que usar bien las armas
Porque al final somos mortales

Con gusto muero en el frente
Muero por mi clicka, muero por mi raza
Son juegos de polvora y sangre
Son juegos que solo a la muerte le saben

La muerte de un hombre es tragedia
Estadística cuando mueren cantidades
Y hay gente que es leña, les prendes
La mecha se encienden para dar pelea
Ahí donde este el humo está el fuego
La lumbre se acerca te quemas porque te quemas

Pa'l cash y pa'l Castro
Pa' toda la raza Narcorridos

El poder marea a la gente
Genera traiciones, genera billetes,
Impulsa el deber a llamar las armas
Para defender una causa

La violencia llama violencia
Ya se hizo cultura desprender cabezas
Mis ojos se visten de rojo
Y entre el humo denso se cubre mi rostro
El diablo es muy engañoso
Patrocina el odio y eso me hace peligroso

Miembro activo en la guerrilla
Con táctica, fuerza agresiva
Es el as bajo la manga
Joven es la muerte resguarda la plaza

Operativo violento pues tiene talento
Para infligir miedo
Juego de polvora y sangre
Chocando rivales mueren en combate

La vida no esta blindada
Hay que usar bien las armas
Porque al final somos mortales

Игры Пороха и Крови

Смерть чертит линию,
Переступаешь, нравится тебе,
Она захватывает тебя мгновенно.
Первый – самый сложный,
Вчера вечером было легко убить.
Убивать в тени или при свете дня,
Винтовки издают смертельные эхо.

Броня против пуль,
Священные нагрудники защищают мгновения,
Жизнь не бронирована,
Нужно умело использовать оружие,
Потому что в конце концов мы смертны.

С удовольствием умру на передовой,
Умру за свою клику, умру за свою расу.
Это игры пороха и крови,
Это игры, которые по вкусу только смерти.

Смерть одного человека – трагедия,
Статистика, когда умирают массы.
И есть люди, которые – хворост, ты поджигаешь их,
Фитиль зажигается, чтобы дать бой.
Там, где дым, там и огонь,
Пламя приближается, ты горишь, потому что горишь.

За деньги и за Кастро,
За всю расу. Наркокорридо.

Власть кружит людям голову,
Порождает предательства, порождает деньги,
Побуждает к долгу призвать оружие,
Чтобы защитить дело.

Насилие порождает насилие,
Уже стало культурой отрывать головы.
Мои глаза окрашиваются в красный,
И в густом дыму скрывается мое лицо.
Дьявол очень коварен,
Он спонсирует ненависть, и это делает меня опасным.

Действующий член партизанского отряда,
С тактикой, агрессивной силой,
Это туз в рукаве,
Молодая смерть охраняет площадь.

Жестокая операция, ведь у него есть талант
Вселять страх.
Игра пороха и крови,
Сталкиваясь с соперниками, гибнут в бою.

Жизнь не бронирована,
Нужно умело использовать оружие,
Потому что в конце концов мы смертны.