Régulo Caro - Kalibrando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Kalibrando




Kalibrando
Kalibrando
Kalibrando los fusiles
J'ajuste mon fusil
Quise portar el equipo
J'ai voulu porter l'équipement
Es un soldado entre miles
C'est un soldat parmi des milliers
Con rango del uno al cinco
Avec un rang de un à cinq
Seguridad y confianza
Sécurité et confiance
Al desenpuñar un arma
En dégainant une arme
Trae la sangre de guerrero
Elle porte le sang du guerrier
Pues tenia que ser una antrax
Car il devait être un Antrax
Sentinelas y punteros
Sentinelles et tireurs d'élite
Con las pilas recargadas
Avec les batteries rechargées
Cuando el Kali viste negro
Quand le Kali s'habille en noir
Es explosivo en batalla
Il est explosif au combat
No se cuestionen preguntas
Ne posez pas de questions
Por que no responderemos
Car nous ne répondrons pas
Para los que tengan dudas
Pour ceux qui ont des doutes
Pongan un Kali primero.
Mettez un Kali en premier.
Con el candado en la barba
Avec le cadenas à la barbe
Hombre alto y piel morena
Grand homme à la peau brune
Con su mirada habla
Son regard parle
Y habla la calaca negra
Et la calaca noire parle
Una orden basta y sobra
Un ordre suffit
Y una señal pa matar
Et un signal pour tuer
Las leyendas son historias
Les légendes sont des histoires
Y las mia va constante
Et les miennes sont constantes
Las cocheras ya se abrieron
Les garages sont ouverts
Y los carros van puntiando
Et les voitures vont en pointant
Los radios los fusileros
Les radios des fusiliers
Y un traka super armado
Et un traka super armé
Kalifiquen mis labores
Qualifiez mes tâches
Soy mas que un guardaespaldas
Je suis plus qu'un garde du corps
Me entrene con los mejores
Je me suis entraîné avec les meilleurs
Y los mejores son antrax
Et les meilleurs sont les Antrax
Ya se ha extendido la empresa
L'entreprise s'est déjà étendue
Y las huertas dieron frutos
Et les jardins ont donné des fruits
Una calavera negra
Un crâne noir
Ronda vestida de luto
Ronde vêtue de deuil
De escudo ofrece su pecho
Offre sa poitrine comme bouclier
Y pa' atacar dos pistolas
Et pour attaquer deux pistolets
A la orden de la gerencia
À l'ordre de la direction
Mas polvora se detona
Plus de poudre est détonée
El general da una clave
Le général donne une clé
Y esa clave es de batalla
Et cette clé est de bataille
La muerte anda en el aire
La mort est dans l'air
Y no es cronica anunciada
Et ce n'est pas une chronique annoncée
La lealtad por los mayitos
La loyauté envers les Mayitos
Hasta el final de mis dias
Jusqu'à la fin de mes jours
5-7 tienes tiros
5-7 vous avez des tirs
Y enemigos en la mira
Et des ennemis dans le viseur
Se que el arbol me da sombra
Je sais que l'arbre me donne de l'ombre
Y no por eso me arrimo
Et ce n'est pas pour ça que je m'approche
El jefe no me cuestiona
Le patron ne me questionne pas
Nos conocemos de niños
On se connaît depuis l'enfance
No por eso no hay respeto
Ce n'est pas pour ça qu'il n'y a pas de respect
No por eso me confio
Ce n'est pas pour ça que je me confie
Calibro cada momento
J'ajuste chaque moment
Los guardianes no dormimos
Les gardiens ne dorment pas
Cheyo cambiemos de guardia
Cheyo, changeons de garde
Por que el uno agarro fiesta
Parce que le premier est parti en fête
Aqui andamos 0-1
Nous sommes 0-1
Soy el Kali de las huertas
Je suis le Kali des jardins
No se cuestionen preguntas
Ne posez pas de questions
Por que no responderemos
Car nous ne répondrons pas
Para los que tengan dudas
Pour ceux qui ont des doutes
Pongan un Kali primero
Mettez un Kali en premier





Авторы: Geovani Cabrera, Alejandro Medina Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.