Régulo Caro - Kikil Caro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Kikil Caro




Kikil Caro
Кикил Каро
Pero qué tan caro pudiera salirme
Но как дорого мне это может обойтись,
Entrar y salir y no salir raspado
Войти и выйти, и не выйти поцарапанным.
Pero que tan caro pudiera costarme
Но как дорого мне это может стоить,
Mancharme las manos
Запачкать руки,
Pues ya estoy entrado
Ведь я уже в деле.
Tiempo al tiempo y se pasa volando
Время летит незаметно,
Solo aquel recuerdo queda
Остаются лишь воспоминания
Y casquillos quemados
И стреляные гильзы.
Una mancha más al cachorro del tigre
Еще одно пятно на репутации тигренка,
Si el padre es leyenda el hijo es el legado
Если отец легенда, сын наследие.
Se cuenta el milagro
Говорят о чуде,
Pero nunca el santo
Но никогда о святом.
Y aunque me pongan años
И даже если мне дадут срок,
Me quedo callado
Я буду молчать.
Cumplo la condena
Отбуду наказание
O rompemos candados
Или сломаем замки.
Pero aquel mandado
Но то поручение
Quedó bien logrado
Было выполнено успешно.
Ahí nomás hijo del pelo chino
Вот так, сынок кудрявого,
Usted diga qué hay que hacer
Скажи, что нужно сделать.
Estamos preparados
Мы готовы
Pa' lo que se ocupe
Ко всему, что потребуется.
Estamos pa'l equipo
Мы команда,
Y no tardo mucho pa dar resultados
И я не заставлю себя долго ждать с результатами.
(Y de las 3 eses a la perla
от трех S до Перлы
Se me hace cortito el camino
Мне кажется коротким путь,
Así o mas claro)
Понятнее некуда.)
Se aprenden cosas buenas
Учишься хорошему,
También cosas malas
А также плохому.
Se aprenden muchas mañas
Учишься многим хитростям,
Estando en la mafia
Находясь в мафии.
Y el que es de buena sangre
А у того, кто благородных кровей,
No importa el terreno
Неважно, какая местность.
Aquí nos paramos
Мы здесь стоим
Y estamos parejos
И мы на равных.
Y mi compa toca no se raja
И мой товарищ играет, не сдается,
Siempre estuviste a mi lado
Ты всегда был рядом со мной,
Y eso lo agradezco
И я ценю это.
La lumbre no se apaga
Огонь не гаснет,
Si el carbón es bueno
Если уголь хороший.
Mi rifle es un ocote
Моя винтовка это факел,
Pa' prender el fuego
Чтобы разжечь огонь.
Palomita blanca
Белая голубка,
que vuelas alto
Ты, что летаешь высоко,
Llévales el recado
Передай весточку
A la gente que extraño
Тем людям, по которым я скучаю.
Mis hijos y mis padres
Моим детям и родителям,
Mis primos y hermanos
Моим двоюродным братьям и родным братьям,
Amigos quisiera estar allá tomando
Друзья, хотел бы я быть там, выпивая с вами.
Y escuchar retumbar la tambora
И слышать грохот тамбуры,
Que suene por todo el rancho
Чтобы она звучала по всему ранчо,
Como acostumbramos
Как мы привыкли.
Un Kalashnikov vomitaba 100 tiros
Калашников извергал 100 пуль,
Arma preferida de Kikil Caro
Любимое оружие Кикила Каро.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.