La Venganza Del Plebe - Régulo Caro перевод на немецкий

La Venganza Del Plebe

De Tamazula pa′ arriba de la sierra de Durango
Se internó Ramón Quintana, cuando tenía 12 años
Había vengado a su padre
Se enseñó a matar temprano

Nacho Chaidez se encontraba junto con unos amigos
En una larga encerrona
Muy a gusto y muy tranquilo, haciendo buenos negocios
Cuando lo sorprendió un niño

¿Quién de todos los presentes me puede hacer un favor?
Porque sé que estoy entre hombres
Me surgen de un buen tirón
Que me preste una pistola no olvidare la atención

Vengo de ver a Gilberto el que me mato a mi padre
Está en la caseta cuatro y no quiero que se escape
"Plebe, aquí está mi pistola"
Se lo dijo, Nacho Chaidez

Usted es el señor Gilberto, usted me mato a mi padre
Yo soy hijo de Ezequiel
Te acuerdas que balaceaste
Vengo a cobrar lo que debes, un día tenía que encontrarte

La pistola que le dieron, Chaidez la traía educada
Y con el valor del niño, la muerte estaba invitada
A presenciar la venganza
Que el plebe traía planeada

Die Rache des Jungen

Von Tamazula aufwärts, in die Sierra von Durango
Zog sich Ramón Quintana zurück, als er 12 Jahre alt war
Er hatte seinen Vater gerächt
Er lernte früh zu töten

Nacho Chaidez war zusammen mit einigen Freunden
In einer langen, abgeschlossenen Runde
Sehr behaglich und sehr ruhig, machten sie gute Geschäfte
Als ihn ein Junge überraschte

Wer von allen Anwesenden kann mir einen Gefallen tun?
Denn ich weiß, dass ich unter Männern bin
Ich habe eine dringende Bitte
Leiht mir eine Pistole, ich werde die Geste nicht vergessen

Ich habe gerade Gilberto gesehen, den Mann, der meinen Vater getötet hat
Er ist in Hütte vier, und ich will nicht, dass er entkommt
"Junge, hier ist meine Pistole"
Das sagte ihm Nacho Chaidez

Sie sind Herr Gilberto, Sie haben meinen Vater getötet
Ich bin der Sohn von Ezequiel
Erinnerst du dich, den du niedergeschossen hast?
Ich komme, um die Schuld einzutreiben, eines Tages musste ich dich finden

Die Pistole, die sie ihm gaben, Chaidez' Waffe war bewährt
Und mit dem Mut des Jungen war der Tod eingeladen
Zeuge der Rache zu sein
Die der Junge geplant hatte