Текст и перевод песни Régulo Caro - Los Chanates

Los Chanates

Se vieron pasar chanates
Iva bailando en la cuesta
Se miraban decididos
A cazar en una fiesta
Donde se alegraba arturo
La traicion ya estaba puesta

Cuando llegan los chanates
No fueron bien resividos
Y se armo una balacera
Donde quedo arturo herido
Con rumbo asia cuernavaca
Se les escaba el tio

La oportunidad traidores
Pa los que quedaron vivos
Dan puntos y direcciones
Le siguen la huella al tio
Y peleo como los hombres
Apesar de estar herido

Les gritaba arturo herido
Con coraje mis muchachos
Que se oigan sonar los cuernos
Tambien se agachan los wuachos
Si el comboy viene blindado
Pa que son los bazucazoz

Se les acababa el parque
Continuaron las granadas
Callendo muchos chanates
Con las alas desplumadas
Arturo murio en la guerra
Demostro que tenia agallas

Una cruz en el panteon
Se divisa en el camino
Indicando que en su pie
Esta enterrado un amigo
Que nacio y vivio a su modo
Asi forjo su destino

Les Chanates

J'ai vu passer des chanates
Il dansait sur la pente
Ils avaient l'air déterminés
À chasser lors d'une fête
Où Arturo s'amusait
La trahison était déjà en place

Quand les chanates sont arrivés
Ils n'ont pas été bien reçus
Et une fusillade a éclaté
Où Arturo a été blessé
En route vers Cuernavaca
Le mec s'est échappé

L'occasion pour les traîtres
Pour ceux qui ont survécu
Ils donnent des indications
Ils suivent les traces du mec
Et il a combattu comme un homme
Malgré ses blessures

Arturo criait blessé
Avec courage mes amis
Que l'on entende les cornes sonner
Même les wuachos se baissent
Si le convoi est blindé
À quoi servent les bazookas

Ils étaient à court de munitions
Les grenades ont continué
Beaucoup de chanates tombés
Avec les ailes déplumées
Arturo est mort à la guerre
Il a prouvé qu'il avait du courage

Une croix dans le cimetière
Se voit sur le chemin
Indiquant que à son pied
Un ami est enterré
Qui est né et a vécu à sa manière
Ainsi il a forgé son destin