Lucy - Régulo Caro перевод на немецкий

Lucy

La primera, la segunda y las que sean,
Cuando la atraparon no atraparon a cualquiera,
De Utah se les pelo a La Phoeniquera,
Por todo el estado la buscaba hasta la D.E.A,
Pa′ que sepan, como roza la cadena...

Lentes negros y 100% italianos,
Bolsa en mano y con el vestido entallado,
Auto joyas el sueño de las mujeres,
Ese sueño lo cumplió en solo 3 meses,
Porque ellas es, de las que pueden porque puede...

Se acostumbró a la violencia y el desmadre,
Desde el día que la trajo al mundo su madre,
Es normal esto ya viene de familia,
Como sabían que su historia estaba escrita,
Por eso es que, se encomendó a "La Santita".

(Música)

La ruta de Phoenix hasta Colorado,
De Sonora le fleteaban el mandado,
1200 libras por cada semana,
A los 18 no cualquiera las despacha,
Con el tiempo, les surtía por toneladas...

Fue confiada pero no zorra de nadie,
Esas nalgas no son pa' quitarle el hambre,
La miraron bien plebita y no creyeron,
Poco a poco fue aprendiendo el movimiento,
Todo eso, sin asesor ni maestro...

El negocio te da pa′ muchos placeres,
Pero a como se gana también se pierde,
El respeto lo tuvo que ganar sola,
La confianza se la gano su pistola,
Ella es Lucy, de Culiacán Sinaloa.

Lucy

Die erste, die zweite und welche auch immer kommen mögen,
Als sie sie schnappten, schnappten sie nicht irgendwen,
Aus Utah ist sie ihnen nach Phoenix entwischt,
Im ganzen Staat suchte sie sogar die D.E.A.,
Damit ihr wisst, wie die Kette schleift...

Schwarze Brille und 100% italienisch,
Tasche in der Hand und im figurbetonten Kleid,
Autos, Schmuck – der Traum der Frauen,
Diesen Traum erfüllte sie sich in nur 3 Monaten,
Denn sie gehört zu denen, die können, weil sie können...

Sie gewöhnte sich an die Gewalt und das Chaos,
Seit dem Tag, an dem ihre Mutter sie zur Welt brachte,
Das ist normal, das liegt schon in der Familie,
Als ob sie wüssten, dass ihre Geschichte geschrieben stand,
Deshalb vertraute sie sich "La Santita" an.

(Musik)

Die Route von Phoenix bis nach Colorado,
Aus Sonora lieferten sie ihr die Ware,
1200 Pfund pro Woche,
Mit 18 verschickt die nicht jeder einfach so,
Mit der Zeit belieferte sie sie tonnenweise...

Sie war zutraulich, aber ließ sich von niemandem benutzen,
Dieser Hintern ist nicht dafür da, den Hunger zu stillen,
Sie sahen sie als junges Mädchen an und glaubten nicht an sie,
Nach und nach lernte sie das Geschäft,
All das, ohne Berater oder Lehrer...

Das Geschäft ermöglicht dir viele Vergnügen,
Aber so wie man gewinnt, verliert man auch,
Den Respekt musste sie sich alleine verdienen,
Das Vertrauen verschaffte ihr ihre Pistole,
Sie ist Lucy, aus Culiacán, Sinaloa.