Régulo Caro - Lucy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Lucy




Lucy
Lucy
La primera, la segunda y las que sean,
First, second, and as many as it takes,
Cuando la atraparon no atraparon a cualquiera,
When they caught her, they didn't catch just anyone,
De Utah se les pelo a La Phoeniquera,
She slipped away from La Phoeniquera to Utah,
Por todo el estado la buscaba hasta la D.E.A,
The DEA was looking for her all over the state,
Pa′ que sepan, como roza la cadena...
So you know, how the chain works...
Lentes negros y 100% italianos,
Black sunglasses and 100% Italian,
Bolsa en mano y con el vestido entallado,
Bag in hand and with a fitted dress,
Auto joyas el sueño de las mujeres,
Auto jewels, the dream of women,
Ese sueño lo cumplió en solo 3 meses,
She fulfilled that dream in just 3 months,
Porque ellas es, de las que pueden porque puede...
Because she is one of those who can do it because she can...
Se acostumbró a la violencia y el desmadre,
She got used to violence and chaos,
Desde el día que la trajo al mundo su madre,
Since the day her mother brought her into the world,
Es normal esto ya viene de familia,
It's normal, it runs in the family,
Como sabían que su historia estaba escrita,
As if they knew that her story was written,
Por eso es que, se encomendó a "La Santita".
That's why she entrusted herself to "La Santita".
(Música)
(Music)
La ruta de Phoenix hasta Colorado,
The route from Phoenix to Colorado,
De Sonora le fleteaban el mandado,
From Sonora they shipped her the goods,
1200 libras por cada semana,
1200 pounds every week,
A los 18 no cualquiera las despacha,
Not just anyone deals at 18,
Con el tiempo, les surtía por toneladas...
In time, she supplied them by the ton...
Fue confiada pero no zorra de nadie,
She was trusting but no one's fool,
Esas nalgas no son pa' quitarle el hambre,
Those curves aren't for quenching anyone's thirst,
La miraron bien plebita y no creyeron,
They looked at her and didn't believe it,
Poco a poco fue aprendiendo el movimiento,
Little by little, she learned the ropes,
Todo eso, sin asesor ni maestro...
All that, without any advisor or teacher...
El negocio te da pa′ muchos placeres,
The business gives you many pleasures,
Pero a como se gana también se pierde,
But as you gain, so too do you lose,
El respeto lo tuvo que ganar sola,
She had to earn respect on her own,
La confianza se la gano su pistola,
Her gun earned her trust,
Ella es Lucy, de Culiacán Sinaloa.
She is Lucy, from Culiacán Sinaloa.





Авторы: Regulo Caro, Daniel Antonio Neibla Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.