Текст и перевод песни Régulo Caro - Maldita Historia
Esta
vez
This
time
No
me
pregunten
por
ella
Don't
ask
me
about
her
No
inviten
a
la
tristeza
Don't
invite
sadness
Así
estamos
bien
This
is
fine
for
us
No
quiero
ser
un
aguafiestas...
I
don't
want
to
be
a
party
pooper...
Ya
se
fue
She's
gone
No
toquen
más
ese
tema
Don't
touch
that
subject
anymore
Es
cierto
que
fue
la
reina
It's
true
that
she
was
the
queen
Y
hoy
no
es
por
su
honor
And
today
it's
not
for
her
honor
Que
yo
me
acabe
esta
botella...
That
I'm
finishing
this
bottle...
Pude
borrarla
de
mi
agenda
I
was
able
to
erase
her
from
my
calendar
Y
aunque
en
mi
alma
And
although
in
my
soul
Ha
dejado
sus
huellas
Her
prints
remain
Y
mencionarla
And
mentioning
her
Me
lo
he
prohibido
I
have
forbidden
myself
Puedo
decirles
I
can
tell
you
Que
casi
la
olvido...
That
I
have
almost
forgotten
her...
Solo
falta
All
that's
missing
Que
no
falte
en
mis
mañanas
Is
that
she's
not
missing
in
my
mornings
Quitarme
la
costumbre
To
break
the
habit
De
hacer
dos
cafés
Of
making
two
coffees
Y
no
dar
los
buenos
días
And
not
saying
good
morning
A
una
almohada
To
a
pillow
Tirar
ya
su
foto
To
throw
away
her
photo
Y
sin
volverla
a
recoger...
And
not
pick
it
up
again...
Solo
falta
All
that's
missing
Borrar
mi
memoria
Is
to
erase
my
memory
Y
en
mis
borracheras
And
in
my
drunken
stupors
Ya
no
recordar
To
not
remember
Esa
Maldita
Historia...
That
Damned
Story...
Pude
borrarla
de
mi
agenda
I
was
able
to
erase
her
from
my
calendar
Y
aunque
en
mi
alma
And
although
in
my
soul
Ha
dejado
sus
huellas
Her
prints
remain
Y
mencionarla
And
mentioning
her
Me
lo
he
prohibido
I
have
forbidden
myself
Puedo
decirles
I
can
tell
you
Que
casi
la
olvido...
That
I
have
almost
forgotten
her...
Solo
falta
All
that's
missing
Que
no
falte
en
mis
mañanas
Is
that
she's
not
missing
in
my
mornings
Quitarme
la
costumbre
To
break
the
habit
De
hacer
dos
cafés
Of
making
two
coffees
Y
no
dar
los
buenos
días
And
not
saying
good
morning
A
una
almohada
To
a
pillow
Tirar
ya
su
foto
To
throw
away
her
photo
Y
sin
volverla
a
recoger...
And
not
pick
it
up
again...
Solo
falta
All
that's
missing
Borrar
mi
memoria
Is
to
erase
my
memory
Y
en
mis
borracheras
And
in
my
drunken
stupors
Ya
no
recordar
To
not
remember
Esa
Maldita
Historia...
That
Damned
Story...
Оцените перевод
1
Cicatriiices
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.