Régulo Caro - Maria de la Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Maria de la Luz




Maria de la Luz
Maria de la Luz
En donde estas lucesita de mi alma
Where are you, my little light?
Que ni un momento puedo estar sin ti
I can't live without you for a moment
Cual es la causa que tu ya no me amas
Why do you no longer love me?
Yo estoy seguro que no te ofendí
I'm sure I didn't offend you
Por Dios te ruego no seas inhumana
For God's sake, don't be cruel
Porque motivo te muestras infiel
Why are you being unfaithful?
Has ofendido al hombre que te ama
You've hurt the man who loves you
No ha de faltar que te ofenda también
He will not hesitate to hurt you too
Has ofendido al hombre que te ama
You've hurt the man who loves you
No ha de faltar que te ofenda también
He will not hesitate to hurt you too
En este mundo tal vez nadie sobra
Perhaps no one is truly indispensable in this world
No ha de faltar quien me quiera querer
There will be someone else who will love me
Por la de buena que Dios me hizo hombre
Because God has made me a good man
No he de llorar por ninguna mujer
I will not cry for any woman
Y aunque soy pobre pero agradecido
And although I am poor, I am grateful
No soy variable como lo eres tu
I am not fickle like you
Vas a pagar lo que hiciste conmigo
You will pay for what you've done to me
Tenlo presente María de la Luz
Remember this, Maria de la Luz
Vas a pagar la que hiciste conmigo
You will pay for what you've done to me
Tenlo presente Maria de la Luz
Remember this, Maria de la Luz
En donde estas lucesita de mi alma
Where are you, my little light?
Que ni un momento puedo estar sin ti
I can't live without you for a moment
Cual es la causa que tu ya no me amas
Why do you no longer love me?
Yo estoy seguro que no te ofendí
I'm sure I didn't offend you
Adiós estrella lucero brillante
Farewell, brilliant star, my guiding light
Adiós espejo donde yo me vi
Farewell, mirror in which I saw myself
Cuando acaricies a otro fiel amante
When you caress another faithful lover
No le des besos como antes ami
Do not kiss them as you once kissed me
Cuando acaricies a otro fiel amante
When you caress another faithful lover
No le des besos como antes ami.
Do not kiss them as you once kissed me.





Авторы: Lorenzo Hernandez Martinez, Enrique Romero Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.