Me Dicen Perseverante - Régulo Caro перевод на немецкий

Me Dicen Perseverante

Yo no vengo a ver si puedo
Si no porque puedo vengo

Es mi refrán favorito
Y no es que me guste el pleito
Pero cuando pego un grito
Se muy bien a lo que me atengo

Solo hago lo que me gusta
No le causo mal a nadie

Más sé que algunos dolidos
Quisieran aniquilarme
Pero no encuentran motivos
Y eso es lo que más les arde

Me dicen perseverante
Porque yo nunca me rajo
Y mi única competencia
Será mi propio trabajo
Como mi chamba es de altura
No me asustan los de abajo

(Y ahí va un bonito saludo)
(Pa' toda la gente del Sitio Badiraguato, Sinaloa)

Me acusan de muchas cosas
Pero nada comprobado

Que si robo, que si mato
Que a chuchita la bolsearon
Si quieren un juguetito
Conmigo se equivocaron

El tiempo es un gran tesoro
Y no pienso mal gastarlo

Es por los cuernos al toro
Para que andarle rodeando
Voy a lograr lo que quiero
O he de morirme peleando

Me dicen perseverante
Porque yo nunca me rajo
Y mi única competencia
Será mi propio trabajo
Como mi chamba es de altura
No me asustan los de abajo

Man nennt mich ausdauernd

Ich komme nicht, um zu sehen, ob ich kann
Sondern weil ich kann, komme ich

Das ist mein Lieblingsspruch
Und es ist nicht so, dass ich Streit mag
Aber wenn ich einen Schrei ausstoße
Weiß ich sehr gut, worauf ich mich einlasse

Ich tue nur, was mir gefällt
Ich schade niemandem

Aber ich weiß, dass einige Gekränkte
Mich vernichten möchten
Aber sie finden keine Gründe
Und das ist es, was sie am meisten ärgert

Man nennt mich ausdauernd
Weil ich niemals aufgebe
Und meine einzige Konkurrenz
Wird meine eigene Arbeit sein
Da meine Arbeit von Format ist
Schrecken mich die von unten nicht

(Und hier geht ein schöner Gruß)
(An alle Leute von El Sitio, Badiraguato, Sinaloa)

Man beschuldigt mich vieler Dinge
Aber nichts ist bewiesen

Ob ich stehle, ob ich töte
Dass ich für alles herhalten muss
Wenn sie ein Spielzeug wollen
Haben sie sich bei mir geirrt

Die Zeit ist ein großer Schatz
Und ich gedenke nicht, sie zu verschwenden

Ich packe den Stier bei den Hörnern
Warum Umschweife machen?
Ich werde erreichen, was ich will
Oder ich werde kämpfend sterben

Man nennt mich ausdauernd
Weil ich niemals aufgebe
Und meine einzige Konkurrenz
Wird meine eigene Arbeit sein
Da meine Arbeit von Format ist
Schrecken mich die von unten nicht