Mejor Solo - Régulo Caro перевод на немецкий

Mejor Solo

Me enamore
Porque eres muy bonita
Porque te vi
Portarte decentita
Ahora se
Que no vales la pena
Porque vergüenza
No tienes ni tantita...

Porque te amaba
Y siempre te respetaba
Porque pensaba
Que yo iba ser tu dueño
Te di mi amor
Que fue bueno y bastante
Pero tu amor
No fue bastante bueno...

Hay muchas brujas
Que tienen mucha suerte
Te maderean
Y prometen quererte
Quiero pedirte
Que ya no me molestes
Porque tu amor
A mi no me divierte...

(Y vale más mejor solo
Que mal acompañado chiquita
Uytuu jujua)

No se por que
Tú siempre me engañabas
Tal vez pensaban
Que yo venía de rancho
Yo trabajando
Y tú te la pasabas
Muy encantada
Entreteniendo a Pancho...

Quiero que sepas
Que en muchas ocasiones
De mi coraje
Quisiera maldecirte
Yo que conozco
Bastantes maldiciones
Y no se cual
Debiera dirigirte...

Más nunca tuve
Yo nada en contra tuya
Si canto así
Es porque ando lastimado
Pero eres tú
La que me ha comprobado
Que es Mejor Solo
Que mal acompañado...

Besser Allein

Ich habe mich verliebt
Weil du sehr hübsch bist
Weil ich dich sah
Wie du dich anständig benahmst
Jetzt weiß ich
Dass du es nicht wert bist
Denn Scham
Hast du nicht mal ein kleines bisschen...

Weil ich dich liebte
Und dich immer respektierte
Weil ich dachte
Dass ich dein Einziger sein würde
Ich gab dir meine Liebe
Die gut und reichlich war
Aber deine Liebe
War nicht gut genug...

Es gibt viele Hexen
Die viel Glück haben
Sie schmeicheln dir
Und versprechen, dich zu lieben
Ich möchte dich bitten
Mich nicht mehr zu stören
Denn deine Liebe
Macht mir keinen Spaß...

(Und es ist besser allein
Als schlecht begleitet, Kleine
Jujua)

Ich weiß nicht warum
Du mich immer betrogen hast
Vielleicht dachtest du
Dass ich vom Lande kam
Ich am Arbeiten
Und du verbrachtest die Zeit
Sehr entzückt
Damit, Pancho zu unterhalten...

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich bei vielen Gelegenheiten
Aus Wut
Dich verfluchen möchte
Ich, der ich kenne
Ziemlich viele Flüche
Und ich weiß nicht, welchen
Ich an dich richten sollte...

Aber ich hatte nie
Etwas gegen dich
Wenn ich so singe
Ist es, weil ich verletzt bin
Aber du bist es
Die mir bewiesen hat
Dass es Besser Allein ist
Als schlecht begleitet...