Текст и перевод песни Régulo Caro - Mejor Solo

Mejor Solo

Me enamore
Porque eres muy bonita
Porque te vi
Portarte decentita
Ahora se
Que no vales la pena
Porque vergüenza
No tienes ni tantita...

Porque te amaba
Y siempre te respetaba
Porque pensaba
Que yo iba ser tu dueño
Te di mi amor
Que fue bueno y bastante
Pero tu amor
No fue bastante bueno...

Hay muchas brujas
Que tienen mucha suerte
Te maderean
Y prometen quererte
Quiero pedirte
Que ya no me molestes
Porque tu amor
A mi no me divierte...

(Y vale más mejor solo
Que mal acompañado chiquita
Uytuu jujua)

No se por que
Tú siempre me engañabas
Tal vez pensaban
Que yo venía de rancho
Yo trabajando
Y tú te la pasabas
Muy encantada
Entreteniendo a Pancho...

Quiero que sepas
Que en muchas ocasiones
De mi coraje
Quisiera maldecirte
Yo que conozco
Bastantes maldiciones
Y no se cual
Debiera dirigirte...

Más nunca tuve
Yo nada en contra tuya
Si canto así
Es porque ando lastimado
Pero eres tú
La que me ha comprobado
Que es Mejor Solo
Que mal acompañado...

Better Alone

I fell in love
Because you're so pretty
Because I saw you
Behave decently
Now I know
That you're not worth it
Because you're not embarrassed
At all...

Because I loved you
And I always respected you
Because I thought
That I was going to be your owner
I gave you my love
Which was good and enough
But your love
Wasn't quite good enough...

There are many witches
Who are very lucky
They beat you up
And promise to love you
I want to tell you
That I would rather be alone than with you
Because your love
Doesn't amuse me...

(And it's better to be alone
Than poorly accompanied little girl
Uytuu jujua)

I don't know why
You always cheated on me
Maybe you thought
That I came from a ranch
I worked
And you spent your time
Very excited
Entertaining someone else...

I want you to know
That on many occasions
Out of my anger
I'd like to curse you
I know
Quite a few curses
And I don't know which
To choose for you...

But I never had
Anything against you
If I sing like this
It's because I'm hurt
But it's you
Who has shown me
That it's Better Alone
Than poorly accompanied...