Текст и перевод песни Régulo Caro - Mi Musica Es Mi Vida

Mi Musica Es Mi Vida

Ya estoy cansado de lo mismo
Mi boca no pueden callar
Me siento atado de las manos
Tan solo busco libertad

Y aunque no le hecho daño a nadie
Me juzgan por no ser igual
Inventan por aquí, inventan por allá
Censuran aquí no me dejan en paz

Quiero reír, quiero gritar
Y mis corridos escuchar
Porque a nadie le hago mal
Y aunque tenga pesadillas
Nunca dejo de soñar

Yo no sé seguir las reglas
Soy como un potro sin domar
Quiero vivir a mi manera
Este sistema conmigo no va

Porque mi música es mi vida
No me la vas a quitar
Inventan por aquí, inventan por allá
Censuran aquí no me dejan en paz

Quiero reir, quiero gritar
Y mis corridos escuchar
Porque a nadie le hago mal
Y aunque tenga pesadillas

Nunca dejo de soñar
Oh-oh-oh-oh
Nunca dejo de soñar

Ma Musique Est Ma Vie

Je suis fatigué de la même chose
Ma bouche ne peut pas se taire
Je me sens lié par les mains
Je recherche juste la liberté

Et même si je ne fais de mal à personne
Ils me jugent pour ne pas être comme eux
Ils inventent des choses ici, inventent des choses là-bas
Ils censurent ici, ils ne me laissent pas tranquille

Je veux rire, je veux crier
Et écouter mes corridos
Parce que je ne fais de mal à personne
Et même si j'ai des cauchemars
Je ne cesse jamais de rêver

Je ne sais pas suivre les règles
Je suis comme un poulain sauvage
Je veux vivre à ma manière
Ce système ne va pas avec moi

Parce que ma musique est ma vie
Tu ne me la prendras pas
Ils inventent des choses ici, inventent des choses là-bas
Ils censurent ici, ils ne me laissent pas tranquille

Je veux rire, je veux crier
Et écouter mes corridos
Parce que je ne fais de mal à personne
Et même si j'ai des cauchemars

Je ne cesse jamais de rêver
Oh-oh-oh-oh
Je ne cesse jamais de rêver