Текст и перевод песни Régulo Caro - Piensalo Bien

Piensalo Bien

¿Qué nos faltó?
Si nuestro amor tan bonito se miraba
Si eran perfectas las noches que me dabas
Yo no te creo esa versión
Que me digas de repente que no me amas

Nomás te aviso
Que los recuerdos te harán llorar mañana
Que no se juega con las cosas del alma
Ahí te encargo que la pienses
Y sepas reconocer también tus fallas

¿Qué nos faltó?
Sugiero que intentemos buscar juntos
Una buena solución
Porque no estoy dispuesto
A poner en riesgo lo feliz que soy
Pero si así lo quieres, dividamos el dolor

¿Qué nos faltó?
Si mal no lo recuerdo
Y sin pedirte nada, todo te lo di
Mi boca se esforzaba por llenar los huecos que vivían en ti
Pero no quedé bien, ya muy claro lo entendí

Piénsalo bien
Piénsalo bien
Porque puede que te duela más a ti

¿Qué nos faltó?
Sugiero que intentemos buscar juntos
Una buena solución
Porque no estoy dispuesto
A poner en riesgo lo feliz que soy
Pero si así lo quieres dividamos el dolor

¿Qué nos faltó?
Si mal no lo recuerdo
Y sin pedirte nada, todo te lo di
Mi boca se esforzaba por llenar los huecos que vivían en ti
Pero no quedé bien, ya muy claro lo entendí

Piénsalo bien
Piénsalo bien
Porque puede que te duela más a ti

Think About It

What did we miss?
If our love looked so beautiful
If the nights you gave me were perfect
I don't believe that version
That you suddenly tell me you don't love me anymore

I'm just letting you know
That the memories will make you cry tomorrow
That you don't play with things of the soul
I'll give you some time to think
And you will be able to recognize your own faults

What did we miss?
I suggest we try to find a way together
A good solution
Because I'm not willing
To put at risk what makes me so happy
But if that's what you want, let's split the pain

What did we miss?
If I remember correctly
And without asking you for anything, I gave you everything
My words tried to fill the voids that lived within you
But I didn't do well, it's very clear to me

Think about it
Think about it
Because it may hurt you more

What did we miss?
I suggest we try to find a solution together
A good solution
Because I'm not willing
To put at risk what makes me so happy
But if that's what you want, let's split the pain

What did we miss?
If I remember correctly
And without asking you for anything, I gave you everything
My words tried to fill the voids that lived within you
But I didn't do well, it's very clear to me

Think about it
Think about it
Because it may hurt you more