Текст и перевод песни Régulo Caro - Piensalo Bien

Piensalo Bien

¿Qué nos faltó?
Si nuestro amor tan bonito se miraba
Si eran perfectas las noches que me dabas
Yo no te creo esa versión
Que me digas de repente que no me amas

Nomás te aviso
Que los recuerdos te harán llorar mañana
Que no se juega con las cosas del alma
Ahí te encargo que la pienses
Y sepas reconocer también tus fallas

¿Qué nos faltó?
Sugiero que intentemos buscar juntos
Una buena solución
Porque no estoy dispuesto
A poner en riesgo lo feliz que soy
Pero si así lo quieres, dividamos el dolor

¿Qué nos faltó?
Si mal no lo recuerdo
Y sin pedirte nada, todo te lo di
Mi boca se esforzaba por llenar los huecos que vivían en ti
Pero no quedé bien, ya muy claro lo entendí

Piénsalo bien
Piénsalo bien
Porque puede que te duela más a ti

¿Qué nos faltó?
Sugiero que intentemos buscar juntos
Una buena solución
Porque no estoy dispuesto
A poner en riesgo lo feliz que soy
Pero si así lo quieres dividamos el dolor

¿Qué nos faltó?
Si mal no lo recuerdo
Y sin pedirte nada, todo te lo di
Mi boca se esforzaba por llenar los huecos que vivían en ti
Pero no quedé bien, ya muy claro lo entendí

Piénsalo bien
Piénsalo bien
Porque puede que te duela más a ti

Подумай хорошенько

Чего нам не хватало?
Ведь наша любовь казалась такой прекрасной,
Ночи, что ты мне дарила, были совершенны.
Я не верю в эту версию,
Что ты вдруг скажешь мне, что не любишь.

Просто предупреждаю,
Что воспоминания заставят тебя плакать завтра,
Что с чувствами не играют.
Так что прошу тебя подумать,
И признать свои ошибки.

Чего нам не хватало?
Предлагаю вместе поискать
Хорошее решение.
Потому что я не готов
Рисковать своим счастьем.
Но если ты так хочешь, разделим боль пополам.

Чего нам не хватало?
Если я правильно помню,
Ничего не прося, я отдал тебе всё.
Моими поцелуями я пытался заполнить пустоту внутри тебя,
Но я не справился, теперь я это ясно понимаю.

Подумай хорошенько,
Подумай хорошенько,
Потому что тебе может быть больнее.

Чего нам не хватало?
Предлагаю вместе поискать
Хорошее решение.
Потому что я не готов
Рисковать своим счастьем.
Но если ты так хочешь, разделим боль пополам.

Чего нам не хватало?
Если я правильно помню,
Ничего не прося, я отдал тебе всё.
Моими поцелуями я пытался заполнить пустоту внутри тебя,
Но я не справился, теперь я это ясно понимаю.

Подумай хорошенько,
Подумай хорошенько,
Потому что тебе может быть больнее.