Régulo Caro - Pronto Vendrá la Mía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Pronto Vendrá la Mía




Pronto Vendrá la Mía
My Time Will Come Soon
Pa' ser humilde no hay que ser pobre
To be humble, you don't have to be poor
Ni pa' ayudar gente hay que tener
Nor to help people, you have to have it all
Son dos cosas que van de la mano
They are two things that go hand in hand
En la vida y en la muerte me queda más que consciente
In life and in death, I am more than aware of this
Luce tu forma de ser
Show your true colors
El dinero atrae siempre problemas
Money always attracts problems
Faldas junto con falsa amistad
Skirts along with false friendships
Pa' vivir con gusto olvida eso
To live happily, forget about all that
Escucha bien el secreto, no está en tener demasiado
Listen up to the secret, it's not in having too much
Si no saber valorar
But in knowing how to appreciate
Hay que sufrir
You have to suffer
Pa' merecer en la vida
To deserve in life
Y hay que poner
And you have to put
A trabajar a la hormiga
The ant to work
Y si no he ganado pues me aguanto
And if I haven't earned it, I'll endure it
Pronto vendrá la mía
My time will come soon
Las cosas baratas tienen precio
Cheap things have a price
Hay otras que no puedes comprar
There are others that you can't buy
Una sonrisa que sea sincera
A smile that is sincere
Un hombro pa' recargarte, una familia brillante
A shoulder to lean on, a brilliant family
Y la bendición de mi amá
And my mother's blessing
Los favores se pagan al doble
Favors are paid back double
Las traiciones se cobran por más
Betrayals are charged for more
Los corrientes se venden por poco
The common ones sell out for cheap
Un envidioso es peligroso, las cuerdas son pa' los trompos
An envious person is dangerous, strings are for trompos
Y los perros pa' ladrar
And dogs are for barking
Hay que sufrir
You have to suffer
Pa' merecer en la vida
To deserve in life
Y hay que poner
And you have to put
A trabajar a la hormiga
The ant to work
Y si no he ganado pues me aguanto
And if I haven't earned it, I'll endure it
Pronto vendrá la mía
My time will come soon





Авторы: Juan Carlos Bracamontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.