Sería Un Error - Régulo Caro перевод на немецкий

Sería Un Error

Sería un error creer que, alguna vez, pueda cambiarte
Lo tengo que aceptar, sería muy tonto de mi parte
Pensar que alguien pudiera cumplir los requisitos
Pues, tú mejor que nadie sabes que te necesito

Sería un error pensar que de este amor pueda olvidarme
Y ya no tengas miedo que no voy a traicionarte
Pa' que estés más tranquila, sólo voy a decirte
Que soy el hombre más feliz desde que apareciste

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos si, contigo, tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecho a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mí es lo más hermoso

Sería un error, lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas, a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte si, para, mí tu eres
Algo más que indispensable

Pensar en alguien más, mmh, ¿pa' qué?
Si contigo tengo todo, uy, jujuju

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos si, contigo, tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecho a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mí es lo más hermoso

Sería un error, lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas, a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte si, para, mí tu eres
Algo más que indispensable

Es wäre ein Fehler

Es wäre ein Fehler zu glauben, dass ich dich jemals ersetzen könnte
Ich muss es akzeptieren, es wäre sehr dumm von mir
Zu denken, dass jemand die Anforderungen erfüllen könnte
Denn du weißt besser als jeder andere, dass ich dich brauche

Es wäre ein Fehler zu denken, dass ich diese Liebe vergessen könnte
Und hab keine Angst mehr, ich werde dich nicht betrügen
Damit du ruhiger bist, werde ich dir nur sagen
Dass ich der glücklichste Mann bin, seit du aufgetaucht bist

Und es hat keinen Sinn
In anderen Armen zu suchen, wenn ich bei dir alles habe
Wenn ich dir schon gehöre, weil ich für dich gemacht bin
Du weißt nicht, was ich fühle, wenn deine Augen mich ansehen
Für mich ist das das Schönste

Es wäre ein Fehler, ich gebe es zu
An andere Küsse zu denken, wenn deine perfekt sind
Wenn ich weiß, dass du mich liebst, trotz meiner Fehler
Mit nichts ist die Liebe vergleichbar, die wir füreinander haben
Du erfüllst mich vollkommen
Es wäre ein Fehler, dich nicht zu lieben, wenn du für mich
Mehr als nur unverzichtbar bist

An jemand anderen denken, mmh, wozu?
Wenn ich mit dir alles habe, ui, hahaha

Und es hat keinen Sinn
In anderen Armen zu suchen, wenn ich bei dir alles habe
Wenn ich dir schon gehöre, weil ich für dich gemacht bin
Du weißt nicht, was ich fühle, wenn deine Augen mich ansehen
Für mich ist das das Schönste

Es wäre ein Fehler, ich gebe es zu
An andere Küsse zu denken, wenn deine perfekt sind
Wenn ich weiß, dass du mich liebst, trotz meiner Fehler
Mit nichts ist die Liebe vergleichbar, die wir füreinander haben
Du erfüllst mich vollkommen
Es wäre ein Fehler, dich nicht zu lieben, wenn du für mich
Mehr als nur unverzichtbar bist