Текст и перевод песни Régulo Caro - Sería Un Error

Sería Un Error

Sería un error creer que, alguna vez, pueda cambiarte
Lo tengo que aceptar, sería muy tonto de mi parte
Pensar que alguien pudiera cumplir los requisitos
Pues, tú mejor que nadie sabes que te necesito

Sería un error pensar que de este amor pueda olvidarme
Y ya no tengas miedo que no voy a traicionarte
Pa' que estés más tranquila, sólo voy a decirte
Que soy el hombre más feliz desde que apareciste

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos si, contigo, tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecho a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mí es lo más hermoso

Sería un error, lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas, a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte si, para, mí tu eres
Algo más que indispensable

Pensar en alguien más, mmh, ¿pa' qué?
Si contigo tengo todo, uy, jujuju

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos si, contigo, tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecho a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mí es lo más hermoso

Sería un error, lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas, a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte si, para, mí tu eres
Algo más que indispensable

Было бы ошибкой

Было бы ошибкой полагать, что я когда-нибудь смогу тебя изменить.
Я должен это принять, с моей стороны это было бы глупо.
Думать, что кто-то другой сможет соответствовать твоим требованиям.
Ведь ты, как никто другой, знаешь, что ты мне нужна.

Было бы ошибкой думать, что я смогу забыть эту любовь.
И больше не бойся, я тебя не предам.
Чтобы ты была спокойнее, я просто скажу тебе,
Что я самый счастливый мужчина с тех пор, как ты появилась.

И нет смысла
Искать в других объятиях, если с тобой у меня есть всё.
Если я уже принадлежу тебе, потому что создан по твоему образу и подобию.
Ты не знаешь, что я чувствую, когда смотрю в твои глаза.
Для меня это самое прекрасное.

Было бы ошибкой, я признаю,
Думать о других поцелуях, если твои идеальны.
Если я знаю, что ты меня любишь, несмотря на мои недостатки.
Ни с чем не сравнится любовь, которая у нас есть.
Ты наполняешь меня целиком.
Было бы ошибкой не любить тебя, ведь для меня ты
Нечто большее, чем просто необходимая.

Думать о ком-то ещё, ммм, зачем?
Если с тобой у меня есть всё, уй, jujuju.

И нет смысла
Искать в других объятиях, если с тобой у меня есть всё.
Если я уже принадлежу тебе, потому что создан по твоему образу и подобию.
Ты не знаешь, что я чувствую, когда смотрю в твои глаза.
Для меня это самое прекрасное.

Было бы ошибкой, я признаю,
Думать о других поцелуях, если твои идеальны.
Если я знаю, что ты меня любишь, несмотря на мои недостатки.
Ни с чем не сравнится любовь, которая у нас есть.
Ты наполняешь меня целиком.
Было бы ошибкой не любить тебя, ведь для меня ты
Нечто большее, чем просто необходимая.