Régulo Caro - Si El Destino Quiso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Régulo Caro - Si El Destino Quiso




Si El Destino Quiso
If Fate Wanted
Ya intenté vivir sin ti
I have already tried to live without you
Olvidarte y ser feliz
To forget and to be happy
Y aunque siempre digo que ya no te quiero
And, although I always say that I don't love you anymore
La verdad
The truth is
Te quiero
I do love you
Mucho más de lo que quiero
So much more than I love myself
Si el destino quiso que te amara tanto
If fate wanted me to love you so much
Dime: ¿Quién soy yo para no hacerle caso?
Tell me, who am I not to listen to it?
Pero si sigo tus pasos
But if I follow in your footsteps
Voy a aunque no quiera
I'm going to, even if I don't want to
Camino al fracaso
On the path to failure
Y no me preguntes
And don't ask me
Que es lo que se siente
How it feels
Mentirme a mi mismo
To lie to myself
Si beso su frente
If I kiss your forehead
Para no llorar
To keep from crying
Hay que ser valiente
You have to be brave
Muy especialmente
Especially
Cuando te tengo enfrente
When I have you in front of me
Si el destino quiso que te amara tanto
If fate wanted me to love you so much
Dime: ¿Quién soy yo para no hacerle caso?
Tell me, who am I not to listen to it?
Pero si sigo tus pasos
But if I follow in your footsteps
Voy a aunque no quiera
I'm going to, even if I don't want to
Camino al fracaso
On the path to failure
Y no me preguntes
And don't ask me
Que es lo que se siente
How it feels
Mentirme a mi mismo
To lie to myself
Si beso su frente
If I kiss your forehead
Para no llorar
To keep from crying
Hay que ser valiente
You have to be brave
Muy especialmente
Especially
Cuando te tengo enfrente
When I have you in front of me
Dime qué hacer
Tell me what to do
Porque yo no
Because I don't know
Si me quedo sufro
If I stay I suffer
Si me voy, también
If I go, I do too
No tiene ningún sentido
It makes no sense
Hacerle perder el tiempo
To waste the time of
A quien hoy esta conmigo
The person who is with me today





Авторы: Joss Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.