Текст и перевод песни Régulo Caro - Un Cruzado En Palestina

Un Cruzado En Palestina

Un cruzado en Palestina
Aflijido el corazón
A buen galope camina
Viendo que el sol ya declina
Hacía su gran comisión

Corre compañero mio
Por ese angosto lindero
Sácame de estas barrancas
Y de estos desfiladeros
Que yo de congoja muero

Al lado cruza ese río
Moja tus sumidas cañas
Recoge tus espadañas
Que me espera el amor mío
Más allá de esas montañas

Más allá de esas montañas
Yo conocí una doncella
Hermosa como una estrella
Blanca como una paloma
Tan reluciente como ella

Corre caballo barroso
Corre caballo ligero
Sácame de estas barrancas
Que yo te daré reposo
Cuando llegue a dónde quiero

Ya se ve la casa blanca
Bajo los alamos verdes
Ya se ve la chimenea
Pero el sudor le gotea
Ya hasta el aliento lo pierde

Cuando el cruzado llegó
En el instante se afea
Redicen juste y la sincha
Y el pobre animal relincha
Escarba el suelo y patea

Ya por fin hemos llegado
Ya calmarás tus fatigas
Come las verdes espigas
Bebe el agua del ganado
Goza de sombras amigas

Un croisé en Palestine

Un croisé en Palestine
Le cœur affligé
Il galope à bon rythme
Voyant que le soleil décline déjà
Vers sa grande mission

Cours, mon compagnon
Sur cette étroite limite
Sors-moi de ces ravins
Et de ces défilés
Car je meurs de chagrin

Traverse cette rivière à côté
Mouille tes roseaux submergés
Ramasse tes glaives
Car mon amour m'attend
Au-delà de ces montagnes

Au-delà de ces montagnes
J'ai rencontré une jeune fille
Belle comme une étoile
Blanche comme une colombe
Aussi brillante qu'elle

Cours, cheval bai
Cours, cheval léger
Sors-moi de ces ravins
Je te donnerai du repos
Quand j'arriverai là où je veux

La maison blanche se voit déjà
Sous les peupliers verts
La cheminée se voit déjà
Mais la sueur lui coule
Il perd déjà son souffle

Quand le croisé est arrivé
Au moment où il s'est affaibli
Ils disent la justice et la corde
Et le pauvre animal hennit
Il gratte le sol et donne des coups de pied

Nous sommes enfin arrivés
Tu calmeras tes fatigues
Mange les épis verts
Bois l'eau du bétail
Profite de l'ombre des amis