Текст и перевод песни Régulo Caro - Vales la Pena

Vales la Pena

Ya no es posible seguirlo ocultando
Tengo que confesarlo, estoy enamorado de ti
Imposible evitar esta aventura
Tan llena de censura, pues dicen no está bien

Mas qué me importa, al demonio la gente
Necesito quererte, aunque esto sea un pecado

Mas qué me importa, sé que juego con fuego
Si me gano el infierno, por ti vale la pena eso y más
No me interesa, con estar a tu lado
Aunque esté condenado porque hasta yo muero porque tú
Vales la pena

Ya no es posible seguirlo ocultando
Mira que estoy temblando cuando estoy frente a ti

Mas qué me importa, al demonio la gente
Necesito quererte, aunque esto sea un pecado

Mas qué me importa, sé que juego con fuego
Si me gano el infierno, por ti vale la pena eso y más
No me interesa, con estar a tu lado
Aunque esté condenado porque hasta yo muero porque tú
Vales la pena

Ты этого стоишь

Больше не могу скрывать это.
Должен признаться, я влюблен в тебя.
Невозможно избежать этой авантюры,
Наполненной осуждением, ведь говорят, что это неправильно.

Но мне все равно, к черту людей.
Мне нужно любить тебя, даже если это грех.

Мне все равно, я знаю, что играю с огнем.
Даже если попаду в ад, ради тебя это того стоит и даже больше.
Меня не волнует, лишь бы быть рядом с тобой.
Даже если буду проклят, ведь я готов умереть, потому что ты
этого стоишь.

Больше не могу скрывать это.
Я дрожу, когда стою перед тобой.

Но мне все равно, к черту людей.
Мне нужно любить тебя, даже если это грех.

Мне все равно, я знаю, что играю с огнем.
Даже если попаду в ад, ради тебя это того стоит и даже больше.
Меня не волнует, лишь бы быть рядом с тобой.
Даже если буду проклят, ведь я готов умереть, потому что ты
этого стоишь.