Текст и перевод песни Régulo Caro - Vengo a Reclamarte

Vengo a Reclamarte

Hace dias que te ando corretiando me traes
Locamente apasionado, no se ni como, tampoco cuando
Pero de un jalón me haz flechado con esa sonrisita
Coqueta traes mi corazón madreado

La verdad que yo no se de amores pero contigo no se que pasa
Por eso vengo aqui a reclamarte, quiero que dejes las cosas claras,
Y me respontas unas preguntas haber si entiendo que pasa

Porque ciento que te necesito, porque si oigo tu voz suspiro
Porque te miro y ciento bonito, porque resulta que hasta te extraño
De cuando aca me pego el amor y porque te hize yo esta
Cancion porque, porque, haber dime porque,

Haber como te las averiguas por tu culpa ando descarrilado en
La escuela no pongo atención y en el trabajo no se que rollo,
Con mis amigos despistado ya dime que me ah pasado

Porque ciento que te necesito, porque si oigo tu voz suspiro
Porque te miro y ciento bonito, porque resulta que hasta te extraño
De cuando aca me pego el amor y porque te hize yo esta
Cancion porque, porque, haber dime porque,

Je Vais Te Réclamer

Cela fait des jours que je te poursuis, tu me rends
Follement passionné, je ne sais ni comment, ni quand
Mais d'un coup, tu m'as transpercé avec ce petit sourire
Coquette, tu as fait souffrir mon cœur

La vérité, je ne connais pas l'amour, mais avec toi, je ne sais pas ce qui se passe
C'est pourquoi je viens ici pour te réclamer, je veux que tu mettes les choses au clair,
Et que tu répondes à quelques questions pour que je comprenne ce qui se passe

Parce que je sens que j'ai besoin de toi, parce que si j'entends ta voix, je soupire
Parce que je te regarde et je me sens bien, parce que je me rends compte que je t'ai même manqué
Depuis quand je suis amoureux et pourquoi t'ai-je fait cette
Chanson pourquoi, pourquoi, dis-moi pourquoi,

Voyons comment tu vas t'en sortir, à cause de toi, je suis déraillé dans
L'école, je ne fais pas attention et au travail, je ne sais pas ce qui se passe,
Avec mes amis, je suis distrait, dis-moi ce qui m'est arrivé

Parce que je sens que j'ai besoin de toi, parce que si j'entends ta voix, je soupire
Parce que je te regarde et je me sens bien, parce que je me rends compte que je t'ai même manqué
Depuis quand je suis amoureux et pourquoi t'ai-je fait cette
Chanson pourquoi, pourquoi, dis-moi pourquoi,