Régulo Caro - Voy a Pistearme el Dolor - перевод текста песни на немецкий

Voy a Pistearme el Dolor - Régulo Caroперевод на немецкий




Voy a Pistearme el Dolor
Ich werde mir den Schmerz wegtrinken
Voy a pistearme el dolor que me dejaste
Ich werde mir den Schmerz wegtrinken, den du mir hinterlassen hast
Lastima el tiempo invertido
Schade um die investierte Zeit
Nomás me amargaste
Du hast mich nur verbittert
El primer año fue un amor
Das erste Jahr war Liebe
El segundo, un desastre
Das zweite, eine Katastrophe
Nomás sacaste las uñas y así me cortaste
Du hast nur deine Krallen gezeigt und mich so verletzt
Con el primer año tuve
Das erste Jahr reichte mir
Pa' darme cuenta que tuve
Um zu merken, dass ich hatte
Tu amor solo por un tiempo
Deine Liebe nur für eine Zeit
Hasta que un güey me lo arrebató
Bis ein Kerl sie mir wegnahm
Con el dolor saben más buenas las Tecates
Mit dem Schmerz schmecken die Tecates besser
¿Cómo borrarle la memoria al corazón?
Wie kann man dem Herzen das Gedächtnis löschen?
Y si hoy de plano de tu amor, ya me botaste
Und wenn du mich heute endgültig aus deiner Liebe rausgeworfen hast
Si la cerveza cura, me tomo un camión
Wenn Bier heilt, trinke ich einen ganzen Lastwagen
Voy a pistearme el dolor
Ich werde mir den Schmerz wegtrinken
El primer año fue un amor
Das erste Jahr war Liebe
El segundo, un desastre
Das zweite, eine Katastrophe
Nomás sacaste las uñas y así me cortaste
Du hast nur deine Krallen gezeigt und mich so verletzt
Con el primer año tuve
Das erste Jahr reichte mir
Pa' darme cuenta que tuve
Um zu merken, dass ich hatte
Tu amor solo por un tiempo
Deine Liebe nur für eine Zeit
Hasta que un güey me lo arrebató
Bis ein Kerl sie mir wegnahm
Con el dolor saben más buenas las Tecates
Mit dem Schmerz schmecken die Tecates besser
¿Cómo borrarle la memoria al corazón?
Wie kann man dem Herzen das Gedächtnis löschen?
Y si hoy de plano de tu amor, ya me botaste
Und wenn du mich heute endgültig aus deiner Liebe rausgeworfen hast
Si la cerveza cura, me tomo un camión
Wenn Bier heilt, trinke ich einen ganzen Lastwagen
Voy a pistearme el dolor
Ich werde mir den Schmerz wegtrinken





Авторы: Jesus Omar Tarazon Medina, Luciano Luna Diaz, Regulo Caro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.