Текст и перевод песни Régulo Caro - Yo Caigo Otra Vez

Yo Caigo Otra Vez

Hoy desperté
Con la noticia de que te vas
Y para volver
Otra vez como siempre
Pero ya me cansé
Siempre es lo mismo
Te dejas caer sobre mis pies
Juras y perjuras no volverlo a hacer

Y yo caigo otra vez
Y por más que lo intento, tus mentiras me desangran
Siempre me logras convencer
Y yo caigo otra vez
Y lo peor de todo es que yo sé que nunca cambiarás
Y nunca podré cambiarte
En cambio yo
Yo sí puedo perdonarte

Es la última vez
Pasa por mi mente
¿Podría suceder, te podría dejar?
Pero no, no me atrevo, sería mi final

Y yo caigo otra vez
Y por más que lo intento, tus mentiras me desangran
Siempre me logras convencer
Y yo caigo otra vez
Y lo peor de todo es que yo sé que nunca cambiarás
Y nunca podré cambiarte

Y yo caigo otra vez
Y por más que lo intento, tus mentiras me desangran
Siempre me logras convencer
Y yo caigo otra vez
Y lo peor de todo es que yo sé que nunca cambiarás
Y nunca podré cambiarte
En cambio yo
Yo sí puedo perdonarte

I Fall Again

Today I woke up
With the news that you are leaving
And that you’ll come back
Again, just like always
But I’m tired now
It’s always the same thing
You fall into my arms
You swear up and down that you’ll never do it again

And I fall again
And as much as I try, your lies are draining me
You always manage to convince me
And I fall again
And worst of all is that I know you’ll never change
And I’ll never be able change you
But me
I can forgive you

It’s the last time
It runs through my mind
Could it happen, could I leave you?
But no, I dare not, it would be my end

And I fall again
And as much as I try, your lies are draining me
You always manage to convince me
And I fall again
And worst of all is that I know you’ll never change
And I’ll never be able change you

And I fall again
And as much as I try, your lies are draining me
You always manage to convince me
And I fall again
And worst of all is that I know you’ll never change
And I’ll never be able change you
But me
I can forgive you