Bloom - REGULUS перевод на русский

Bloom

ほらここに咲いてた
花は今も変わらないまま
懸命にその片を揺らし
生き続ける

僕の夢は今更
叶わないかもしれない
君のもとに咲く
花となれ

桜舞う頃にまた
僕らは出逢えるから
笑って、泣かないで
そう言って手を握る

少しだけ眠るから
傍で見守ってよ
願った、行かないで
この心響かせて
届いて

ほら僕らが逢った
道は今も変わらないまま
また新しい人が出逢い
笑い合ってる

僕の恋は今更
叶わないかもしれない
君のもとに咲く
花となれ

舞い落ちるひらひら
一瞬の儚さを見せたら
それでいいよ
もう何も望まない

少しだけ夢を見て
君を思い出すよ
このまま温かい腕の中
眠らせてほしいの

優しい声に抱かれ
いつか見た景色の中
光に呑まれていく

桜舞う頃にまた
僕らは出逢えるから
笑って、泣かないで
そう言って手を握る

少しだけ眠るから
傍で見守ってよ
願った、行かないで
心では叫んでる

舞い落ちる命が
一瞬の儚さを見せたら
それでいいよ
もう何も望まない

少しだけ夢を見て
君を思い出すよ
このまま温かい腕の中
眠らせて

さよなら

Расцвет

Смотри, здесь цвел
Цветок и сейчас неизменен
Отчаянно лепестки колышет
Продолжает жить

Моя мечта теперь,
Возможно, не сбудется,
Цветком у твоих ног
Расцвести

Когда вишни вновь зацветут,
Мы снова встретимся,
Улыбайся, не плачь,
Сказав так, сжимаю твою руку

Я ненадолго усну,
Побудь рядом, присматривай за мной,
Молю, не уходи,
Пусть отзовется это сердце,
Дотянись до него

Смотри, где мы встретились,
Дорога и сейчас неизменна,
Снова новые люди встречаются,
Смеются вместе

Моя любовь теперь,
Возможно, не сбудется,
Цветком у твоих ног
Расцвести

Кружась, падают лепестки,
Мгновенную хрупкость являя,
И этого достаточно,
Больше ничего не желаю

Я ненадолго увижу сон,
Вспомню о тебе,
В этих теплых объятиях
Хочу уснуть

Убаюканный нежным голосом,
В когда-то виденном пейзаже
Растворяюсь в свете

Когда вишни вновь зацветут,
Мы снова встретимся,
Улыбайся, не плачь,
Сказав так, сжимаю твою руку

Я ненадолго усну,
Побудь рядом, присматривай за мной,
Молю, не уходи,
В сердце кричу

Падающая жизнь,
Мгновенную хрупкость являя,
И этого достаточно,
Больше ничего не желаю

Я ненадолго увижу сон,
Вспомню о тебе,
В этих теплых объятиях
Усну

Прощай