Текст и перевод песни REGULUS - In The Dark
光も無い黒の中
В
кромешной
тьме,
手を伸ばす遠くへ
Протягиваю
руку
вдаль.
触れた心は
Коснулось
сердце,
君の為に
Ради
тебя.
揺れる想いは
Трепещущие
чувства,
誰の為に
Ради
кого?
叫ぶ喉に伝う色
Крик
застывает
в
горле,
夢の中壊れていく
Мир
рушится
во
сне.
消えた鼓動の連に
К
затихшим
ударам
сердца,
指を添え白い音
Прикасаюсь
пальцами,
белый
шум
溶かしていく
Растворяет
всё.
ただ独りの静寂にさえ
Даже
в
этой
одинокой
тишине,
想い出す体温を
Храню
воспоминание
о
твоём
тепле,
抱えたまま
Всё
ещё.
暗闇の中に落ちていく
Падаю
во
тьму,
君の声響かせて
Звучит
твой
голос,
もう少しだけ
Ещё
немного.
まだ言葉が届くのなら
Если
мои
слова
ещё
доходят
до
тебя,
欠片さえ残さないで
Не
оставляй
и
осколка,
消してしまえ
Сотри
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.