Paralyze - REGULUS перевод на русский

Paralyze

何も知らないままで
眠りに落ちていく独り
思うように動かない
この手をぶら下げて

闇に潜んだ囁きが
僕を殺していくそっと
感覚も麻痺させて
揺らめく

砕けた感傷は嘘のように
赤く染まる心の色
止めどない濁流もこの痛みも
全て壊して消し去っていく

答えを知ろうとして
その手を掴んだことも
何処かで見たはずの
景色も分からずに

僕のことを呼ぶ声が
ひどく懐かしくて何故か
知りもしない名前を
溢した

夢を見てたようだ
もう逢えないの
君を少しずつ忘れていく
形を失ったその言葉が
胸の内に溶けて消える

喉に刺さったこの棘の
痛みは憶えてる だから
いつまでも消えないで
二人で

手放したらもう戻らないと
君が見せる光の意味
何処まででもずっと
落ちて行こう
僕らだけで永遠に

砕けた感傷は嘘のように
赤く染まる心の色
止めどない濁流もこの痛みも
全て壊して消し去った

夢を見てたようだ
もう逢えないの
君を少しずつ失くしていく
形を失ったその言葉が
胸の内に溶けて消える

Паралич

Засыпая в полном неведении,
В одиночестве падал я в сон,
Тело не слушалось меня,
И руки висели безвольны.

Шептали мне тени во мраке,
Тихонько убивая внутри,
Чувства мои занемели,
И я замер.

Разбитые чувства казались обманом,
Цвет моего сердца стал алым,
Поток слез и эта боль
Всё разрушили и смыли.

В поисках ответа
Я протянул руку,
Где-то я видел
Этот пейзаж, но не вспомнить.

Чей-то голос звал меня,
Он был так родным и знакомым,
Я произносил незнакомое имя,
И слезы лились.

Я спал и видел сон,
Больше не встретимся мы.
Я постепенно забываю тебя,
И напрасные слова
Растворяются в душе.

Эта заноза в горле,
Я помню боль, и поэтому
Пусть она не исчезнет,
Пусть останется память.

Если я отпущу, то уже не вернусь,
Твой свет, я иду за ним,
Хоть куда, хоть навечно,
Погружаться в пустоту,
Только мы, вдвоём.

Разбитые чувства казались обманом,
Цвет моего сердца стал алым,
Поток слез и эта боль
Всё я разрушил и смыл.

Я спал и видел сон,
Больше не встретимся мы.
Я постепенно теряю тебя,
И напрасные слова
Растворяются в душе.