Slowly Disappearing - REGULUS перевод на немецкий

Slowly Disappearing

I remember what you said, your lie
Didn't you want to make me worry 'bout
You?
手を繋いで離さない
雪が頬に溶ける

How can I stand again?
How can I save from myself?

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
答えもないまま問いかけている
Can you talk to dying me?
Can you kill my frozen mind?
もし届くなら僕を壊してよ

声を聴かせてほしい
上手く息ができない
その顔を浮かべて
体の温度をなくす

消えてしまう
夢じゃないのに

Can you call me just a ghost?
Can you forget me right now?
揺さぶるその手をそっと引き剥がして
Can you melt me like white snow?
Can you swear by my red eyes?
もし叶うなら僕を救ってよ

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
Can you call me just a ghost?
Can you forget me right now?

Can you sing that song we loved?
Can you cry when my eyes closed?

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
答えもないまま問いかけている
Can you talk to dying me?
Can you kill my frozen mind?
もし叶うなら僕を殺してよ

Langsam Verschwindend

Ich erinnere mich an deine Worte, deine Lüge
Wolltest du nicht, dass ich mir Sorgen mache um
dich?
Händchen haltend, nicht loslassend
Schnee schmilzt auf meiner Wange

Wie kann ich wieder aufstehen?
Wie kann ich mich vor mir selbst retten?

Kannst du meiner Stimme lauschen?
Kannst du mein gebrochenes Herz fühlen?
Ich stelle Fragen, ohne Antworten zu erhalten
Kannst du mit mir sprechen, während ich sterbe?
Kannst du meinen gefrorenen Verstand töten?
Wenn es möglich ist, dann zerbrich mich

Lass mich deine Stimme hören
Ich kann kaum atmen
Dein Gesicht taucht vor mir auf
Meine Körpertemperatur schwindet

Ich verschwinde
Obwohl es kein Traum ist

Kannst du mich nur einen Geist nennen?
Kannst du mich jetzt vergessen?
Löse sanft die Hand, die mich erschüttert
Kannst du mich wie weißen Schnee schmelzen?
Kannst du bei meinen roten Augen schwören?
Wenn es möglich ist, dann rette mich

Kannst du meiner Stimme lauschen?
Kannst du mein gebrochenes Herz fühlen?
Kannst du mich nur einen Geist nennen?
Kannst du mich jetzt vergessen?

Kannst du das Lied singen, das wir liebten?
Kannst du weinen, wenn meine Augen schließen?

Kannst du meiner Stimme lauschen?
Kannst du mein gebrochenes Herz fühlen?
Ich stelle Fragen, ohne Antworten zu erhalten
Kannst du mit mir sprechen, während ich sterbe?
Kannst du meinen gefrorenen Verstand töten?
Wenn es möglich ist, dann töte mich