Slowly Disappearing - REGULUS перевод на русский

Slowly Disappearing

I remember what you said, your lie
Didn't you want to make me worry 'bout
You?
手を繋いで離さない
雪が頬に溶ける

How can I stand again?
How can I save from myself?

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
答えもないまま問いかけている
Can you talk to dying me?
Can you kill my frozen mind?
もし届くなら僕を壊してよ

声を聴かせてほしい
上手く息ができない
その顔を浮かべて
体の温度をなくす

消えてしまう
夢じゃないのに

Can you call me just a ghost?
Can you forget me right now?
揺さぶるその手をそっと引き剥がして
Can you melt me like white snow?
Can you swear by my red eyes?
もし叶うなら僕を救ってよ

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
Can you call me just a ghost?
Can you forget me right now?

Can you sing that song we loved?
Can you cry when my eyes closed?

Can you listen to my voice?
Can you feel my broken heart?
答えもないまま問いかけている
Can you talk to dying me?
Can you kill my frozen mind?
もし叶うなら僕を殺してよ

Медленно исчезаю

Я помню, что ты сказала, твою ложь
Разве ты не хотела, чтобы я волновался о
тебе?
Держась за руки, не отпуская
Снег тает на щеке

Как мне снова встать на ноги?
Как мне спастись от самого себя?

Ты слышишь мой голос?
Ты чувствуешь мое разбитое сердце?
Я спрашиваю, не получая ответа
Ты можешь говорить с умирающим мной?
Ты можешь убить мой замерзший разум?
Если можешь дотянуться, разрушь меня

Дай мне услышать твой голос
Мне трудно дышать
Представляя твое лицо
Я теряю тепло своего тела

Исчезаю
Хотя это не сон

Можешь ли ты назвать меня просто призраком?
Можешь ли ты забыть меня прямо сейчас?
Осторожно отрывая твою тревожащую руку
Можешь ли ты растопить меня, как белый снег?
Можешь ли ты поклясться моими красными глазами?
Если можешь, спаси меня

Ты слышишь мой голос?
Ты чувствуешь мое разбитое сердце?
Можешь ли ты назвать меня просто призраком?
Можешь ли ты забыть меня прямо сейчас?

Можешь ли ты спеть ту песню, которую мы любили?
Можешь ли ты плакать, когда мои глаза закроются?

Ты слышишь мой голос?
Ты чувствуешь мое разбитое сердце?
Я спрашиваю, не получая ответа
Ты можешь говорить с умирающим мной?
Ты можешь убить мой замерзший разум?
Если это возможно, убей меня