Telomere - REGULUS перевод на немецкий

Telomere

雨の中言葉も宙に消えてく
君と手を繋いで
二人きりいつまでこうしていられる？
君は目を伏せて

ねえもしもまだ僕が人であるのなら
この心だけ留めといてよ

行かないでよ 此処にいてよ
ねえどれくらい願っただろう
この言葉も伝わらない
もういっそ僕を壊してよ

生きていると感じたいの
その心を教えてよ
あと少しの命ならば
ねえどれくらい良かっただろう

前髪をそっと横に流して
君の瞳を覗いた
いつまでもこうして君に触れたら
傍にいてくれる？

ねえもしもまだ僕の心があるなら
この想いだけ留めといてよ

行かないでよ 此処にいてよ
ねえどれくらい願っただろう
この言葉も伝わらない
もういっそ僕を壊してよ

生きていると感じたいの
その心を教えてよ
あと少しの命ならば
ねえどれくらい良かっただろう

出逢った頃感じたこと
声に出して言えたかな
僕のことを忘れないで
ただそれだけ願ってる

行かないでよ 此処にいてよ
ねえどれくらい願ってても
この言葉は伝わらない
もういっそ僕を壊してよ

生きていると感じたいの
その心を教えてよ
あと少しの命ならば
ねえどれくらい良かっただろう

Telomer

Im Regen verblassen meine Worte in der Luft
Hände haltend mit dir
Wie lange können wir beide so bleiben?
Du senkst deine Augen

Hey, wenn ich noch ein Mensch bin
Dann bewahre wenigstens dieses Herz für mich

Geh nicht weg, bleib hier
Hey, wie oft habe ich das schon gewünscht?
Diese Worte erreichen dich nicht
Zerstör mich einfach endlich

Ich will fühlen, dass ich lebe
Zeig mir dein Herz
Wenn mir nur noch wenig Zeit bleibt
Hey, wie schön wäre das gewesen?

Streiche dir sanft die Haare zur Seite
Und blicke in deine Augen
Wenn ich dich für immer so berühren könnte
Würdest du bei mir bleiben?

Hey, wenn mein Herz noch schlägt
Dann bewahre diese Gefühle für mich

Geh nicht weg, bleib hier
Hey, wie oft habe ich das schon gewünscht?
Diese Worte erreichen dich nicht
Zerstör mich einfach endlich

Ich will fühlen, dass ich lebe
Zeig mir dein Herz
Wenn mir nur noch wenig Zeit bleibt
Hey, wie schön wäre das gewesen?

Was ich beim ersten Treffen fühlte
Konnte ich es laut aussprechen?
Vergiss mich nicht
Das ist mein einziger Wunsch

Geh nicht weg, bleib hier
Hey, egal wie oft ich es wünsche
Diese Worte erreichen dich nicht
Zerstör mich einfach endlich

Ich will fühlen, dass ich lebe
Zeig mir dein Herz
Wenn mir nur noch wenig Zeit bleibt
Hey, wie schön wäre das gewesen?