Текст и перевод песни REGULUS - Journey
雨音心に響いては胸打つ
Raindrops
resonate
in
my
heart,
my
chest
beats
旅立ち夢見て思い出は遠くへ
Dreaming
of
departure,
memories
drifting
afar
最果て私を包んでは暗闇
The
desolation
envelops
me,
an
engulfing
darkness
言の葉紡いで感情は何処へ
Words
are
spun,
but
emotions
are
lost
貴方を失い自らを擲つ
I
cast
myself
away,
having
lost
you
この世に憂いも無いままで旅立つ
Departing
this
world,
free
from
sorrow
二人で描いたこの空は何色
What
hue
is
the
sky
we
painted
together?
何時まで笑っていたのかも忘れた
When
did
our
laughter
cease,
I
no
longer
recall
見上げた水面に差し込んだ日の光
Sunlight
pierces
the
water's
surface
I
gaze
upon
私を照らして何処までも連れ行く
Illuminating
me,
guiding
me
ever
onward
貴方を失い自らを擲つ
I
cast
myself
away,
having
lost
you
この世に憂いも無いままで旅立つ
Departing
this
world,
free
from
sorrow
Оцените перевод
1
Dramatic
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.