もう少し遠くなる
Just
a
little
farther
あの頃の笑い声
The
laughter
of
those
days
ただ身を寄せ合えれば
Just
huddle
together
それだけで良かったの
That
was
enough
夢の中に眠る
In
the
depths
of
a
dream
私の声はどこかに消え
My
voice
has
disappeared
somewhere
その鏡の裏に
On
the
other
side
of
that
mirror
頬を濡らして寄り添ってる
Nestling
close,
shedding
tears
例えばまだそこに私がいたなら
For
example,
if
I
were
still
there
貴方の笑顔を見られたかな
Would
I
have
seen
your
smile?
消えてしまうのならいっそ忘れてよ
If
I'm
going
to
disappear,
then
forget
me
entirely
願うのはあの星に
I
pray
to
that
star
空見上げ指さした
I
looked
up
at
the
sky
and
pointed
星ひとつ輝いて
A
single
star
shone
brightly
あの光を目指せば
If
I
could
reach
that
light
それだけで良かったの
That
would
be
enough
夢の中に眠る
In
the
depths
of
a
dream
私の声はどこかに消え
My
voice
has
disappeared
somewhere
その鏡の裏に
On
the
other
side
of
that
mirror
頬を濡らして寄り添ってる
Nestling
close,
shedding
tears
解けた二人の手もう結べぬまま
Our
hands,
once
clasped,
can
no
longer
be
joined
交わした言葉も冷たいだけ
The
words
we
exchanged
are
now
nothing
but
cold
触れた温もりまだあの頃のままで
The
warmth
that
we
shared
is
still
there
胸の内に抱いてた
Embraced
deep
within
my
breast
きっとまた貴方を同じ声で呼ぶ
Surely
I
will
call
out
to
you
again
with
the
same
voice
また同じ顔で微笑むけど
Again,
I
will
smile
with
the
same
face
どうか覚えていてそこには貴方の
But
please
remember,
that
there
will
not
be
望む影はいない
The
shadow
you
desire
例えばまだそこに私がいたなら
For
example,
if
I
were
still
there
貴方の笑顔を見られたかな
Would
I
have
seen
your
smile?
消えてしまうのならいっそ忘れてよ
If
I'm
going
to
disappear,
then
forget
me
entirely
願うのはあの星に
I
pray
to
that
star
Оцените перевод
1
ニセモノのホンネ
2 ELEVENTH CODE
3 Slowly Disappearing
4 FUTURE!!
5 Bloom
6 ポラリス
7 Deep In The Night
8 Telomere
9 Miku Room House
10 Story
11 タユタウ
12 Paralyze
13 X9UO
14 Dear, My Lord
15 Danger Girl
2 ELEVENTH CODE
3 Slowly Disappearing
4 FUTURE!!
5 Bloom
6 ポラリス
7 Deep In The Night
8 Telomere
9 Miku Room House
10 Story
11 タユタウ
12 Paralyze
13 X9UO
14 Dear, My Lord
15 Danger Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.