タユタウ - REGULUS перевод на немецкий

タユタウ

静かに眠る透明な いつかの面影
指先触れるその心 誰かを浮かべ

記憶の底の温もり 手探り掻き分けて
どこかへ連れて行ったの 霞んだ白く遠く

その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月
綺麗なその瞳その顔も いつかの面影
言葉も届かないままで 想いを馳せた

愛したその名その声 忘れていたままで
夢中の逢瀬それだけ 叶えば揺蕩うだけ

その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月
その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月

タユタウ (Tayutau)

Still schlummernd, transparent, die Schatten vergangener Tage
Meine Finger berühren dein Herz, während ich an jemanden denke

Die Wärme tief in meinen Erinnerungen, ich taste mich hindurch
Wohin hast du mich gebracht? Dieser dunstige, weiße, ferne Ort

Was denkst du in diesem tiefen Blau? Langsam schwankend (Tayutau)
Was wünschst du dir in diesem zarten Traum? Der Mond über dem schwankenden Meer
Diese schönen Augen, dieses Gesicht, sind nur Schatten der Vergangenheit
Meine Worte erreichen dich nicht, während meine Gedanken zu dir fliegen

Den geliebten Namen, die Stimme – alles blieb vergessen
Nur die verzauberten Momente unseres Treffens, wenn sie wahr werden, schwanken sie nur

Was denkst du in diesem tiefen Blau? Langsam schwankend (Tayutau)
Was wünschst du dir in diesem zarten Traum? Der Mond über dem schwankenden Meer
Was denkst du in diesem tiefen Blau? Langsam schwankend (Tayutau)
Was wünschst du dir in diesem zarten Traum? Der Mond über dem schwankenden Meer