タユタウ - REGULUS перевод на французский

タユタウ

静かに眠る透明な いつかの面影
指先触れるその心 誰かを浮かべ

記憶の底の温もり 手探り掻き分けて
どこかへ連れて行ったの 霞んだ白く遠く

その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月
綺麗なその瞳その顔も いつかの面影
言葉も届かないままで 想いを馳せた

愛したその名その声 忘れていたままで
夢中の逢瀬それだけ 叶えば揺蕩うだけ

その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月
その深い青に何を想うの ゆっくりとタユタウ
その淡い夢に何を願うの ゆらめいた海の月

タユタウ

Le reflet transparent de ton visage qui dort tranquillement, un jour lointain
Quand je touche ton cœur du bout des doigts, tu me fais penser à quelqu'un

Je fouille dans les profondeurs de ma mémoire, à la recherche de la chaleur que je ressens
Tu m'as emmené quelque part, dans un lointain brouillard blanc

À quoi penses-tu dans ce bleu profond ? Délicatement, tu te laisses flotter
Que souhaites-tu dans ce rêve vaporeux ? La lune se reflète dans les vagues de la mer
Tes beaux yeux, ton visage, sont comme un reflet d'un autre temps
Mes pensées se sont envolées, sans que les mots ne puissent atteindre ton cœur

J'avais oublié ton nom, ta voix, celle que j'aimais tant
Notre rencontre passionnée, c'est tout ce que j'ai, et ça me suffit pour me laisser bercer

À quoi penses-tu dans ce bleu profond ? Délicatement, tu te laisses flotter
Que souhaites-tu dans ce rêve vaporeux ? La lune se reflète dans les vagues de la mer
À quoi penses-tu dans ce bleu profond ? Délicatement, tu te laisses flotter
Que souhaites-tu dans ce rêve vaporeux ? La lune se reflète dans les vagues de la mer