Twilight Fire - REGULUSперевод на английский
僕たちが描いた夢はまだ
The
dream
that
we
had
dream
of
is
still
この手の中にあるから
In
my
hand
失くせないものがあるなら
ほら
If
there's
something
I
can
not
lose,
see
言葉に出せば消えない
If
I
say
it,
it
won't
disappear
他の誰でもない僕がただ
I'm
not
anyone
else,
just
me
胸の中で問いかける
, I
ask
myself
in
my
heart
諦められないことは何か
What
I
can
not
give
up
答えは此処にあるのに
The
answer
is
right
here
揺らいだ空の色が
The
color
of
the
sky
was
shaking
少し淡く光りだして
And
it
started
to
shine
a
little
dimly
炎を燃やせ
Set
the
flame
on
fire
君の為に燃え上がる音が
The
sound
of
burning
out
for
you
僕を染め上げていく
Is
dyeing
me
黎明に佇んで
Standing
alone
at
dawn
君の名前を溢した
I
had
slipped
your
name
夢と知るまで二人で舞えるように
I
want
to
be
able
to
dance
as
two
of
us
until
our
dream
comes
true
手を繋いでいよう
Let's
hold
hands
響くその声が
The
voice
that
resounded
僕たちを引き剥がした
Has
separated
us
物語はまだ書ききれない
The
story
is
yet
to
be
finished
語る思い出も胸に
The
memories
I
told
is
in
my
heart
お互いの顔を忘れないで
Don't
forget
each
other's
faces
その声を抱いて眠る
Fall
asleep
with
that
voice
惹かれ合う二人がまたいつか
Some
day
the
two
who
attracted
each
other
同じ時を過ごせるか
Can
we
spend
the
same
time?
夜明け前の薄明かりの中
In
the
dim
twilight
before
sunrise
静かに瞳を濡らす
I
wet
my
eyes
silently
揺らいだ空の色が
The
color
of
the
sky
was
shaking
少し淡く光りだして
And
it
started
to
shine
a
little
dimly
炎を燃やせ
Set
the
flame
on
fire
君の為に燃え上がる音が
The
sound
of
burning
out
for
you
僕を染め上げていく
Is
dyeing
me
黎明に佇んで
Standing
alone
at
dawn
君の名前を溢した
I
had
slipped
your
name
夢と知るまで二人で舞えるように
I
want
to
be
able
to
dance
as
two
of
us
until
our
dream
comes
true
手を繋いでいよう
Let's
hold
hands
響くその声が
The
voice
that
resounded
僕たちを引き剥がした
Has
separated
us
行かないでと手を引く
Don't
go,
I
grab
your
hand
君の声に振り返りもせず
I
don't
even
look
back
at
the
sound
of
your
voice
そっと歩き出す
I
start
walking
quietly
いつかの記憶の景色
The
scenery
of
the
memories
of
past
days
夢が醒めても二人で逢えるように
I
want
to
be
able
to
meet
you
as
two
of
us
even
after
waking
up
from
a
dream
手を繋いでいよう
Let's
hold
hands
いつか僕たちが
Some
day,
for
us
全て思い出せるように
I
can
remember
all
君の為に燃え上がる音が
The
sound
of
burning
out
for
you
僕を染め上げていく
Is
dyeing
me
黎明に佇んで
Standing
alone
at
dawn
君の名前を溢した
I
had
slipped
your
name
夢と知るまで二人で舞えるように
I
want
to
be
able
to
dance
as
two
of
us
until
our
dream
comes
true
手を繋いでいよう
Let's
hold
hands
響くその声が
The
voice
that
resounded
僕たちを引き剥がした
Has
separated
us
Оцените перевод
1
一輪の花を、貴方に
2 Twilight Fire
3 Wisteria -The Last Hope-
4 Breathtaking
5 Lumière
6 たった一人の少女
7 November Cry
8 Kawaii Monster
9 Innocence
10 SERIKA
11 Wisteria -Toward The Dawn-
12 Wisteria
2 Twilight Fire
3 Wisteria -The Last Hope-
4 Breathtaking
5 Lumière
6 たった一人の少女
7 November Cry
8 Kawaii Monster
9 Innocence
10 SERIKA
11 Wisteria -Toward The Dawn-
12 Wisteria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.