Текст и перевод песни Regurgitator - Miffy's Simplicity

Miffy's Simplicity

I sit and wait until that moment arrives
I'm so excited that I tingle inside
She picks me up in that long white car
We go a-camping and we count all the stars

She drives a Cammy and it's wired for sound
It purrs so sweetly when she puts her foot down
Out to the country where the air is fresh
Just to be with her is just what I like best

I see her pale skin shine in the sun
She's got her 15+ sun blocker on
I can tell you that our love will be strong
After the boys of noise have gone

We're always planning about running away
So we can be together every day
When she's not here I don't know how I survive
I hurt myself 'cos I forget I'm alive

We run and hide from all the other boys
And sit in parks with educational toys
We sit and sip hot water and milk
And talk about how all the blood got spilt

We like to lie in bed and watch the TV
I gasp in awe at Miffy's simplicity
And when the rest is all said and done
I feel so good 'cos she's my geek love

We're always planning about running away
So we can be together every day
When she's not here I don't know how I survive
I hurt myself 'cos I forget I'm alive

We're always planning about running away
So we can be together every day
One day I know that all my dreams will come true
And I'll be rocking in porch rockers with you

Простота Миффи

Я сижу и жду, когда наступит этот момент
Я так взволнован, что дрожу внутри
Ты забираешь меня на своей длинной белой машине
Мы едем в поход и считаем все звезды

Ты водишь Camry, и в ней отличная музыка
Она так сладко мурлычет, когда ты жмешь на педаль
За город, где свежий воздух
Просто быть с тобой — вот что мне нравится больше всего

Я вижу, как твоя бледная кожа сияет на солнце
На тебе крем от загара с защитой 15+
Могу сказать тебе, что наша любовь будет крепкой
После того, как шумные парни уйдут

Мы всегда планируем сбежать
Чтобы мы могли быть вместе каждый день
Когда тебя нет рядом, я не знаю, как выжить
Я причиняю себе боль, потому что забываю, что я жив

Мы бежим и прячемся от всех остальных парней
И сидим в парках с развивающими игрушками
Мы сидим, попиваем горячую воду с молоком
И говорим о том, как пролилась вся кровь

Нам нравится лежать в постели и смотреть телевизор
Я восхищаюсь простотой Миффи
И когда все сказано и сделано
Мне так хорошо, потому что ты моя гик-любовь

Мы всегда планируем сбежать
Чтобы мы могли быть вместе каждый день
Когда тебя нет рядом, я не знаю, как выжить
Я причиняю себе боль, потому что забываю, что я жив

Мы всегда планируем сбежать
Чтобы мы могли быть вместе каждый день
Однажды, я знаю, все мои мечты сбудутся
И я буду качаться с тобой в креслах-качалках на крыльце