Strange Human Being - Regurgitatorперевод на немецкий

Strange Human Being

Seltsames menschliches Wesen

Cells divide, multiply

Zellen teilen sich, vermehren sich

And when you get out you'll be doing your time

Und wenn du rauskommst, wirst du deine Zeit absitzen

It's an easy face for a pretty place

Es ist ein einfaches Gesicht für einen hübschen Ort

And if you play by the rules you'll be king of the race

Und wenn du dich an die Regeln hältst, wirst du der König des Rennens sein

Institutionalized nine to five

Institutionalisiert, neun bis fünf

Knowledge is power but it's polarized

Wissen ist Macht, aber es ist polarisiert

Killing time, popularized

Zeit totschlagen, popularisiert

Sure is getting hard to tell the shit from the flies

Es wird wirklich schwer, die Scheiße von den Fliegen zu unterscheiden

Sometimes you don't make no sense at all

Manchmal, meine Liebe, ergibst du überhaupt keinen Sinn

And sometimes it's like it's surely gonna fall

Und manchmal ist es, als würde es sicher fallen

Sometimes it's like we've done it all before

Manchmal ist es, als hätten wir das alles schon mal gemacht

And sometimes I just cry

Und manchmal weine ich einfach

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Another war for peace, video game

Ein weiterer Krieg für den Frieden, Videospiel

Slot the coins, view the pain

Wirf die Münzen ein, sieh dir den Schmerz an

Bugs to kill, poppin' the pills

Käfer töten, Pillen schlucken

Genetics one, immunity nil

Genetik eins, Immunität null

Revolution time, hero to find

Zeit für Revolution, Held zu finden

Get the junk food, tie-in for the merchandise

Hol dir das Junkfood, Tie-In für die Handelsware

Sugary lies, disembodied truths

Zuckerhaltige Lügen, körperlose Wahrheiten

Handy to the candy and the freedom to choose

Praktisch für die Süßigkeiten und die Freiheit zu wählen

Sometimes you don't make no sense at all

Manchmal, Schätzchen, ergibst du überhaupt keinen Sinn

And sometimes it's like it's surely gonna fall

Und manchmal ist es, als würde es sicher fallen

Sometimes it's like we've done it all before

Manchmal ist es, als hätten wir das alles schon mal gemacht

And sometimes I just cry

Und manchmal weine ich einfach

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

Strange human being

Seltsames menschliches Wesen

This one's for the kids, yeah