Текст и перевод песни Regurgitator - Strange Human Being

Strange Human Being

Cells divide, multiply
And when you get out you'll be doing your time
It's an easy face for a pretty place
And if you play by the rules you'll be king of the race

Institutionalized nine to five
Knowledge is power but it's polarized
Killing time, popularized
Sure is getting hard to tell the shit from the flies

Sometimes you don't make no sense at all
And sometimes it's like it's surely gonna fall
Sometimes it's like we've done it all before
And sometimes I just cry

Strange human being
Strange human being
Strange human being
Strange human being

Another war for peace, video game
Slot the coins, view the pain
Bugs to kill, poppin' the pills
Genetics one, immunity nil

Revolution time, hero to find
Get the junk food, tie-in for the merchandise
Sugary lies, disembodied truths
Handy to the candy and the freedom to choose

Sometimes you don't make no sense at all
And sometimes it's like it's surely gonna fall
Sometimes it's like we've done it all before
And sometimes I just cry

Strange human being
Strange human being
Strange human being
Strange human being

This one's for the kids, yeah
This one's for the kids, yeah
This one's for the kids, yeah
This one's for the kids, yeah
This one's for the kids, yeah
This one's for the kids, yeah

Странное Человеческое Существо

Клетки делятся, размножаются,
И когда ты появишься на свет, будешь отбывать свой срок.
Это легкое лицо для красивого места,
И если будешь играть по правилам, станешь королем гонки.

Институционализированный, с девяти до пяти,
Знание — сила, но оно поляризовано.
Убивая время, популяризируешь
Конечно, становится трудно отличить дерьмо от мух.

Иногда ты совсем не имеешь смысла,
А иногда кажется, что все обязательно рухнет.
Иногда кажется, что мы все это уже проходили,
А иногда я просто плачу.

Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо.

Еще одна война за мир, видеоигра,
Вставь монеты, смотри на боль.
Жуков убивать, глотать таблетки,
Генетика раз, иммунитет ноль.

Время революции, героя найти,
Взять вредную еду, купить сопутствующие товары.
Сладкая ложь, бестелесные истины,
Удобные для конфет и свободы выбора.

Иногда ты совсем не имеешь смысла,
А иногда кажется, что все обязательно рухнет.
Иногда кажется, что мы все это уже проходили,
А иногда я просто плачу.

Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо,
Странное человеческое существо.

Это для детей, да,
Это для детей, да,
Это для детей, да,
Это для детей, да,
Это для детей, да,
Это для детей, да.