So Dizzy - Rehab перевод на французский

So Dizzy

Whatcha want girl?
Whatcha need girl?
Here go, come here
Don't act like that
I'm so dizzy
My head is spinning
She's so fine that it should be a sin
Good Lordy shorty, ya sure lookin' sporty
I keep knockin', knockin' but you won't let me in
Whooo
I be dog-gone
Hell to the yeah
You fine as a camel hair
Ain't near a mammal anywhere
Danny compare to you, boo boo
I know I'm country
But you want me to touch you don't you
Wanna get raunchy don't you
Why don't you call me
You built like a Barbie doll
Cause you so dag-gone fine
This ol' mind of mine
Twist all kind of ways
I'm catching vertigo
From a girl that's so
Voluptuous
Plus striking
Damn near venomous
And I'm liking
The way you looking lady
Somebody cooking the right meat and potatoes, baby
I'm feeling the way you filling up that skirt
Stopping traffic
Dropping jaws like bad habits
When you walking dag nabbit
You so purdy and I'm purdy dirty
And it hurt me when you're flirty
And all nerdy
But you're sultry
Giving me goose bumps like poultry
I ain't chicken though
You sticking close to me
Could be
A beautiful thing fo' sho'
I'm so dizzy
My head is spinning
She's so fine that it should be a sin
Good Lordy shorty, ya sure lookin' sporty
I keep knockin' knockin' but you won't let me in
She got me crumbling, mumbling
Stepping on my tongue and studdering
Hovering wondering
You know I got that junky loving
Gimme some rubbing
It ain't gotta be hard
I just wanna mow the back yard
You pulled my card
Don't try to dodge it
I'm not here to take anything
I just want to make a deposit
Don't be scared
That's just my beard
I know I sound kinda weird
But I'm fond of your rear
Don't scream my ear
You remind me of my girlfriend
And her girlfriend
C'mon girl let's have some children
In a whirlwind
You got me spinning like a 45
I feel like a tractor-trailer rolling over on 85
I need 80 wives
To keep up with my 80 lives
Everywhere I go I'm still the new guy with new lies
Let's go mommy, time to get busy
I'm taking five dramamines just in case I gets dizzy
I'm so dizzy
My head is spinning
She's so fine that it should be a sin
Good Lordy shorty, ya sure lookin' sporty
I keep knockin' knockin' but you won't let me in
You banging, sugar booger
I know I'm just one in a ton
Of young son of a gun
Just wantin' some of you honey
And I ain't got much money
I know I'm fat but I'm funny
And I'm a hard worker
And I never give up
I do whatever it takes
Just to live up
To your expectations
No sex? What?
Well then I'll be patient
I really hate to toot my own horn
But aooo-gah
But it's looking to me, boo
Like you need a new guy
What you want? A latte? A ham on rye?
Girl, I'm just trying to get in your bloodstream
Like e. coli
You so fly
You got the pelican flyin'
Just tell me, what I gotta do to get a thigh?
A breast, a wing or something
Up above all the pumpkins
What am I, a bumpkin?
Straight out of Atlanta
Rehab or something
I just wanna be wit 'chu
Lay up in the hay wit 'chu
Say hey to you
You're know your lookin' good to go, boo
I'm so dizzy
My head is spinning
She's so fine that it should be a sin
Good Lordy shorty, ya sure lookin' sporty
I keep knockin' knockin' but you won't let me in
I'm so dizzy
My head is spinning
She's so fine that it should be a sin
Good Lordy shorty, ya sure lookin' sporty
I keep knockin' knockin' but you won't let me in
Whatcha want girl? I got a whole lot
Whatcha need girl? I got a whole lot
Whatcha want girl? I got a whole lot
Whatcha need girl? I got a whole lot

Si étourdi

Qu'est-ce que tu veux ma belle ?
De quoi as-tu besoin ma belle ?
Voilà, viens ici
Ne fais pas comme ça
Je suis si étourdi
Ma tête tourne
Elle est si belle que ça devrait être un péché
Bon Dieu, ma jolie, tu as l'air sportive
Je continue à frapper, à frapper, mais tu ne veux pas me laisser entrer
Whooo
Je suis foutu
Que le diable l'emporte
Tu es belle comme un poil de chameau
Il n'y a pas un mammifère à proximité
Danny ne peut pas se comparer à toi, mon cœur
Je sais que je suis un campagnard
Mais tu veux que je te touche, n'est-ce pas ?
Tu veux devenir coquine, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Tu es bâtie comme une poupée Barbie
Parce que tu es si belle
Ce vieil esprit à moi
Se tord de toutes sortes de façons
J'attrape le vertige
D'une fille qui est si
Voluptueuse
En plus d'être frappante
Presque venimeuse
Et j'aime
La façon dont tu me regardes, ma dame
Quelqu'un cuisine la bonne viande et les bonnes pommes de terre, bébé
Je sens la façon dont tu remplis cette jupe
Arrêter la circulation
Faire tomber les mâchoires comme de mauvaises habitudes
Quand tu marches, bon sang
Tu es si jolie et je suis plutôt sale
Et ça me fait mal quand tu es flirteuse
Et tout intello
Mais tu es sensuelle
Tu me donnes la chair de poule comme une volaille
Je ne suis pas un poulet cependant
Tu restes près de moi
Pourrait être
Une belle chose, c'est sûr
Je suis si étourdi
Ma tête tourne
Elle est si belle que ça devrait être un péché
Bon Dieu, ma jolie, tu as l'air sportive
Je continue à frapper, à frapper, mais tu ne veux pas me laisser entrer
Elle me fait m'effondrer, marmonner
Marcher sur ma langue et bégayer
Planer en me demandant
Tu sais que j'ai cet amour de la camelote
Donne-moi un peu de frottement
Ça n'a pas besoin d'être dur
Je veux juste tondre la cour arrière
Tu as tiré ma carte
N'essaie pas de l'esquiver
Je ne suis pas là pour prendre quoi que ce soit
Je veux juste faire un dépôt
N'aie pas peur
C'est juste ma barbe
Je sais que j'ai l'air un peu bizarre
Mais j'aime bien ton derrière
Ne me crie pas dans l'oreille
Tu me rappelles ma copine
Et sa copine
Allez viens, ma belle, ayons des enfants
Dans un tourbillon
Tu me fais tourner comme un 45 tours
Je me sens comme un semi-remorque qui roule sur la 85
J'ai besoin de 80 femmes
Pour suivre mes 80 vies
Partout où je vais, je suis toujours le nouveau venu avec de nouveaux mensonges
Allons-y maman, il est temps de s'activer
Je prends cinq Dramamines au cas où je serais pris de vertige
Je suis si étourdi
Ma tête tourne
Elle est si belle que ça devrait être un péché
Bon Dieu, ma jolie, tu as l'air sportive
Je continue à frapper, à frapper, mais tu ne veux pas me laisser entrer
Tu es canon, ma belle
Je sais que je ne suis qu'un parmi tant d'autres
De jeune vaurien
Je veux juste un peu de toi, ma belle
Et je n'ai pas beaucoup d'argent
Je sais que je suis gros, mais je suis drôle
Et je suis un travailleur acharné
Et je n'abandonne jamais
Je fais tout ce qu'il faut
Juste pour être à la hauteur
De tes attentes
Pas de sexe ? Quoi ?
Eh bien, alors je serai patient
Je déteste vraiment me vanter
Mais aooo-gah
Mais on dirait, ma belle
Que tu as besoin d'un nouveau mec
Qu'est-ce que tu veux ? Un café au lait ? Un jambon-beurre ?
Ma belle, j'essaie juste d'entrer dans ta circulation sanguine
Comme E. coli
Tu es si sexy
Tu fais voler le pélican
Dis-moi juste ce que je dois faire pour avoir une cuisse ?
Un sein, une aile ou quelque chose comme ça
Au-dessus de toutes les citrouilles
Qu'est-ce que je suis, un nigaud ?
Tout droit sorti d'Atlanta
Rehab ou quelque chose comme ça
Je veux juste être avec toi
Me prélasser dans le foin avec toi
Te dire bonjour
Tu sais que tu es prête à partir, ma belle
Je suis si étourdi
Ma tête tourne
Elle est si belle que ça devrait être un péché
Bon Dieu, ma jolie, tu as l'air sportive
Je continue à frapper, à frapper, mais tu ne veux pas me laisser entrer
Je suis si étourdi
Ma tête tourne
Elle est si belle que ça devrait être un péché
Bon Dieu, ma jolie, tu as l'air sportive
Je continue à frapper, à frapper, mais tu ne veux pas me laisser entrer
Qu'est-ce que tu veux ma belle ? J'en ai plein
De quoi as-tu besoin ma belle ? J'en ai plein
Qu'est-ce que tu veux ma belle ? J'en ai plein
De quoi as-tu besoin ma belle ? J'en ai plein