Arabic Yamato - Rei перевод на немецкий

Arabic Yamato

Wake up, alone again
I wake up thinking about you

またたくまに morning 君は今頃 sleeping
ゆすって ゆすって ゆすって ゆすって ゆすって 歌をうたって
起こしてあげたいのに 起こしてあげたいのに

難しいことは 難しいことは 難しいことは
おいといて おいといて
難しいことは 難しいことは 難しいことは
おいといて

Sit up 襟をただして
Gotta find the crack in your heart
君の心の隙間を狙って shoot！
隙間を狙って shoot！

ややこしいことは ややこしいことは
ややこしいことは
おいといて おいといて
気難しい顔をしてる 鏡の私
君が好きなのさ それだけでいい

Don't be a fool and hate yourself
That'll just make things even worse
ただただ君に好かれたくて that just messes up my brain
理屈も正しさも投げ出したいよ
君を優しく抱きしめたいよ
近づいた時に薫る君の fragrance に
つつまれてみたい

シンプルに生きよう
シンプルに愛そう
だって答えなんてみつかんない
It's been a hard day's night...

Arabischer Yamato

Wach auf, wieder allein
Ich wache auf und denke an dich

Im Nu ist es Morgen, du schläfst gerade
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel, schüttel, sing ein Lied
Ich möchte dich wecken, ich möchte dich wecken

Schwierige Dinge, schwierige Dinge, schwierige Dinge
Lass uns sie beiseite lassen, lass uns sie beiseite lassen
Schwierige Dinge, schwierige Dinge, schwierige Dinge
Lass uns sie beiseite lassen

Setz dich auf, kämme deinen Kragen
Ich muss den Riss in deinem Herzen finden
Ich ziele auf die Lücke in deinem Herzen, schieß!
Ziele auf die Lücke, schieß!

Komplizierte Dinge, komplizierte Dinge
Komplizierte Dinge
Lass uns sie beiseite lassen, lass uns sie beiseite lassen
Ich, der ich im Spiegel ein mürrisches Gesicht mache
Ich mag dich, das ist alles, was zählt

Sei nicht dumm und hasse dich selbst
Das wird die Dinge nur noch schlimmer machen
Ich möchte nur von dir gemocht werden, das verwirrt mich total
Ich möchte Logik und Gerechtigkeit aufgeben
Ich möchte dich sanft umarmen
Eingehüllt in deinen Duft, wenn ich mich dir nähere
Möchte ich mich verlieren

Lass uns einfach leben
Lass uns einfach lieben
Denn es gibt keine Antwort zu finden
Es war eine harte Nacht...