The Reflection - REI перевод на французский

The Reflection

Kickin' away my shoes
Washin' away my make up
Feelin' like I'm a fool

Infection from my wound
Eroding my heart
But I gotta heal soon
Reality is cruel

Used to be an honest girl
Who am I, right now？

Tell me, tell me, mirror on the wall
'The Reflection', 'The Reflection'
Tell me, tell me, mirror on the wall
Who am I？

Feelin' like I'm observed
They're evaluating！ Judging my behavior

Attention can consume you
Used to be pure and simple
Who am I, right now？

Tell me, tell me, mirror on the wall
'The Reflection', 'The Reflection'
Tell me, tell me, mirror on the wall
Who am I and what should I believe？

This is me, but it's not me so
That enough don't make me do this
This is you and it's the truth
We can't complain, we gotta move

This is me, but it's not me so
That enough don't make me do this
This is you and it's the truth
We can't complain, we gotta move

Tell me, tell me, mirror on the wall
'The Reflection', 'The Reflection'
Tell me, tell me, so mirror on the wall
I've been wanting reputation and love for so long
Who am I and what should I believe？

Le Reflet

Je me débarrasse de mes chaussures
Je me démaquille
Je me sens comme une idiote

Infection de ma blessure
Rongeant mon cœur
Mais je dois guérir bientôt
La réalité est cruelle

J'étais une fille honnête
Qui suis-je, maintenant ?

Dis-moi, dis-moi, miroir sur le mur
'Le Reflet', 'Le Reflet'
Dis-moi, dis-moi, miroir sur le mur
Qui suis-je ?

Je me sens observée
Ils m'évaluent ! Ils jugent mon comportement

L'attention peut te consumer
J'étais pure et simple autrefois
Qui suis-je, maintenant ?

Dis-moi, dis-moi, miroir sur le mur
'Le Reflet', 'Le Reflet'
Dis-moi, dis-moi, miroir sur le mur
Qui suis-je et à quoi dois-je croire ?

C'est moi, mais ce n'est pas moi alors
Cela ne suffit pas à me faire faire ça
C'est toi et c'est la vérité
On ne peut pas se plaindre, il faut avancer

C'est moi, mais ce n'est pas moi alors
Cela ne suffit pas à me faire faire ça
C'est toi et c'est la vérité
On ne peut pas se plaindre, il faut avancer

Dis-moi, dis-moi, miroir sur le mur
'Le Reflet', 'Le Reflet'
Dis-moi, dis-moi, alors miroir sur le mur
Je désire la réputation et l'amour depuis si longtemps
Qui suis-je et à quoi dois-je croire ?