Connection - Rei перевод на русский

Connection

散らかった部屋の中央に鎮座してる洗濯物 mountain から
掘り起こした左の socks は 宝のよう 宝のようだ

いつの間にか 気づかずに
忘れて失くした friends 今はどこに？
I gotta go back to neverland with Peter Pan
「いつまでも友達だよね」って

指切りげんまん ハリセンボン yeah
Don't be fooled

I gotta make some connection
Making a connection
バカにできない connection 君の connection
I gotta make some connection
Making a connection
孤独の薬 connection cocolo-connection

むすんで ひらいて 手を打って また結んで
むすんで ひらいて ひらいて

着飾った girls concrete runway
リップスティックは嫉妬で滲んで
励ましあったり 慰めあったりでbusy
作り物の pretty smile

Pixel上でつないだ架空の communication
あの子のイイネも偽り 縄張り争いでしょ
Are we connected？ Is this connection？
それでもつながってたい
Too too too t-too too つながってたい
Don't be fooled

I gotta make some connection
Making a connection
バカにできない connection 君の connection
I gotta make some connection
Making a connection
透明な糸 connection cocolo-connection

むすんで ひらいて 手をつないで またひらいて
むすんで ひらいて ひらいて

I gotta make some connection
それは a connection
絡まり合うよ connection 愛の collection
I gotta make some connection
Making a connection
仲良しごっこでも connection Kizuna-connection

君はいつから connection, making a connection
僕を切り捨て connection, cutting a connection
いくつつないで いくつ手放したのでしょう？
I'm gonna make a connection
Making a connection

むすんで ひらいて 手を打って また結んで
むすんで ひらいて ひらいて

Связь

Из горы грязного белья, возвышающейся посреди комнаты,
я откопала левый носок, словно клад, настоящий клад.

Когда же, сама не заметив,
я забыла и потеряла друзей? Где они теперь?
Мне нужно вернуться в Нетландию с Питером Пэном.
«Мы же навсегда друзья, правда?»

Клятва на мизинцах, как рыба-ёж, да.
Не обманывайся.

Мне нужно установить связь,
Установить связь,
Связь, которую нельзя недооценивать, твоя связь.
Мне нужно установить связь,
Установить связь,
Лекарство от одиночества, связь, коколо-связь.

Связать, развязать, хлопнуть в ладоши, снова связать,
Связать, развязать, развязать.

Разодетые девчонки на бетонном подиуме,
Помада размазана от зависти,
Заняты тем, что подбадривают и утешают друг друга,
Фальшивые милые улыбки.

Вымышленное общение через пиксели,
Лайки той девчонки — тоже ложь, просто борьба за территорию.
Мы связаны? Это связь?
И всё же я хочу быть на связи,
Очень, очень, очень сильно хочу быть на связи.
Не обманывайся.

Мне нужно установить связь,
Установить связь,
Связь, которую нельзя недооценивать, твоя связь.
Мне нужно установить связь,
Установить связь,
Невидимая нить, связь, коколо-связь.

Связать, развязать, взяться за руки, снова развязать,
Связать, развязать, развязать.

Мне нужно установить связь,
Это связь,
Переплетающаяся связь, коллекция любви.
Мне нужно установить связь,
Установить связь,
Даже игра в дружбу — это связь, кизуна-связь.

С каких пор ты устанавливаешь связь, устанавливаешь связь,
Отбрасываешь меня, разрываешь связь,
Сколько связей я создала, сколько отпустила?
Я собираюсь установить связь,
Установить связь.

Связать, развязать, хлопнуть в ладоши, снова связать,
Связать, развязать, развязать.