Rei - Dimelo Rei - перевод текста песни на русский

Mami, te traigo receta, no tengo glopeta pero me gané su respect

Мамочка, я принес тебе рецепт, у меня нет ничего, но я заслужил ваше уважение

Tengo la combi completa, las gata′,

У меня есть полный комплект, кошки',

Las paca', la chain, una onza de haze

Лас пака, ла чейн, унция хейза

Yo me la paso cazando fortuna′, la máquina a full esquivando los hate'

Я провожу время, охотясь за удачей", машина на пределе возможностей уворачивается от ненависти"

Una bellaca que parece domi' que cuando lo baja revienta los Klein

Красотка, которая выглядит как Доми, когда она опускает его, у нее лопаются зубы.

Mami, te traigo receta, no tengo glopeta pero me gané su respect

Мамочка, я принес тебе рецепт, у меня нет ничего, но я заслужил ваше уважение

Tengo la combi complеta, las gata′,

У меня есть полный комплект, кошки',

Las paca′, la chain, una onza de haze

Лас пака, ла чейн, унция хейза

Yo me la paso cazando fortuna', la máquina a full еsquivando los hate′

Я провожу время в погоне за удачей, машина на пределе возможностей уворачивается от ненависти.

Una bellaca que parece domi' que cuando lo baja revienta los Klein

Красотка, которая выглядит как Доми, когда она опускает его, у нее лопаются зубы.

Me raptaron marciano′, me llevaron pa'l espacio y me volví adelantado

Меня похитили по-марсиански, отвезли в космопорт, и я стал впереди

Ahora ni hace falta que fume la planta

Теперь даже не нужно курить растение

Mi mente está santa, che, que bárbaro

Мой разум свят, че, какой варвар

Raperos tan verdes como pantano

Рэперы такие же зеленые, как болото

Yo dándole color, me dicen Fanta, bro

Я придаю ему цвет, они говорят мне Фанта, братан

Ella dijo que le gusta el trapicheo y

Она сказала, что любит вытираться и

Si le hago un dembow rompe su pantalón

Если я устрою ему дембель, он порвет штаны

Sueno hasta en el punto de los bandalos

Я звучу так, как будто нахожусь в центре внимания бандитов

Si hay luces azules, mi hermano, apágalo

Если есть синие огни, брат мой, выключи их

Como un bandolero

Как разбойник

Un ángel en la espalda que a los envidiosos suele espantarlo′

Ангел на спине, который обычно отпугивает завистников'

Hermanito, no llores, no es pa' tanto

Братишка, не плачь, это не так уж и много

El money va y viene y estamos pa' tanto, ¿no?

Деньги приходят и уходят, а нас так много, не так ли?

No soy malo pero ningún santo, no, no soy malo pero ningún santo, no

Я не плохой, но не святой, нет, я не плохой, но не святой, нет

Ando con los capos, vivo en Japón (ah-ah),

Я хожу с ворами в законе, живу в Японии (а-а),

A los hater′ en la boca un tapón (ah-ah)

Ненавистникам во рту пробка (а-а)

Quiero guardar money en el sacón (ah-ah),

Я хочу хранить деньги в мешке (а-а),

Me gané el respeto sin un facón (ah-ah)

Я заслужил уважение без выражения (а-а)

Soy un fierro clásico, un falcon (ah-ah),

Я классический зверь, сокол (а-а-а),

Mirando la escena como un halcón (ah-ah)

Смотрю на сцену, как ястреб (а-а)

Ahora todos están buscando dar con

Теперь все стремятся найти

(Ah-ah) rei en el trapicheo y estoy harto

(А-а) я рею на тряпке, и мне это надоело.

Como Diego, mami, juego sin tapones pero siempre la emboco en el arco

Как Диего, мамочка, я играю без пробок, но всегда ставлю ее на дугу

Quiero carros negros con aros 22 y andar bien vestido como un narco

Я хочу черные машины с 22 обручами и ездить хорошо одетым, как наркоман

Me siento tan bueno que si vendo letras pongo una Ferrari en un palco

Я чувствую себя так хорошо, что, продавая письма, я кладу Ferrari в ящик для хранения

Rei del vacilón, me sale facilón y aunque soy humildón me siento tanto

Я не стесняюсь, мне становится легко, и хотя я скромный, я так себя чувствую

Dímelo, Rei

Скажи мне, Рей

Mami, te traigo receta, no tengo glopeta pero me gané su respect

Мамочка, я принес тебе рецепт, у меня нет ничего, но я заслужил ваше уважение

Tengo la combi completa, las gata′

У меня есть полный комплект, кошки'

Las paca', la chain, una onza de haze

Лас пака, ла чейн, унция хейза

Yo me la paso cazando fortuna′, la máquina a full esquivando los hate'

Я провожу время, охотясь за удачей", машина на пределе возможностей уворачивается от ненависти"

Una bellaca que parece domi′ que cuando lo baja revienta los Klein

Красотка, которая выглядит как Доми, когда она опускает его, у нее лопаются зубы.

Dímelo, Rei

Скажи мне, Рей

Mami, te traigo receta, no tengo glopeta pero me gané su respect

Мамочка, я принес тебе рецепт, у меня нет ничего, но я заслужил ваше уважение

Tengo la combi completa, las gata'

У меня есть полный комплект, кошки'

Las paca′, la chain, una onza de haze

Лас пака, ла чейн, унция хейза

Yo me la paso cazando fortuna', la máquina a full esquivando los hate'

Я провожу время в погоне за удачей, машина на пределе возможностей уворачивается от ненависти.

Una bellaca que parece domi′ que cuando lo baja revienta los Klein

Красотка, которая выглядит как Доми, когда она опускает его, у нее лопаются зубы.

Yo tengo una gatita antipática, pero de mí fanática

У меня есть несимпатичная кошечка, но она моя фанатка

Prende sati, mami, aquí to′ se pica

Включи Сати, мамочка, здесь чешется

Que está rica a mí ¿quién me lo explica?

Что она богата для меня, кто мне это объяснит?

Cada que prende la cripa, fuma con la amiga y hace miti-miti (uh)

Каждый, кто ставит чайник, курит с подругой и занимается мити-мити (а)

Mi gata es tan gatita que tiene un tatuaje que decía "Michi" (uh)

Моя кошка такая маленькая, что у нее есть татуировка с надписью "Мичи"(а)

Se comenta que yo 'toy chipia′o porque como escribo ya no tengo limit

Замечено, что я "игрушка-чипия", потому что, когда я пишу, у меня больше нет ограничений

El 31 alzo la copa y brindo porque me pegué sin un remix

31-го я поднимаю бокал и выпиваю за то, что остался без ремикса

A la dama la pongo a mover la pollera colorá', eso que no soy Jimmy

Даме я заставляю ее двигать цветастой юбкой, это я не Джимми

Ella dice que tenemos quimi′ porque to' experimentamos, como Jimmy

Она говорит, что у нас химиотерапия, потому что мы экспериментируем, как Джимми