Текст и перевод песни Rei - Muy Enfierrado

Muy Enfierrado

A-A-Ansel got me crazy
Dímelo, Rei
(Subime un poco en el general)
Ah (El overall)
Yah-yah, dímelo, Rei
Montana, ah
En mi barrio, en mi barrio
En mi barrio

En mi barrio suena "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto' muy enfierrado′
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado'
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese

En mi barrio suena "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto′ muy enfierrado'
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado′
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese

Salgo con un piquete de caco retro
Si vamos pa′ la picada, yo te saco metro', ah
Acelero y rompo el tacómetro
A mi auto guardo lo guardo dentro
De-De chiquito quiero unos cuatri′ ATV
Con el combo haciendo whillie con los casco' AGV
Ahora quiere conmigo la que antes me
Daba vuelta' pa′ que la lleve colgando en KTM
Siempre manejo seguro, aunque no tengo ATM
Si no quiere′ velocidad, entonces las mano' áteme
Como Pastrana, piloto el nene; que la mala no me frene, ah
Nací fierrero, no me hicieron
Negociando motore′, los compa' fue que aprendieron, y aunque
Armas y droga′ me ofrecieron
Pero yo compro y vendo, por poco soy agenciero, aunque

Nací fierrero, no me hicieron
Negociando motore', los compa′ fue que aprendieron, y aunque
Armas y droga' me ofrecieron
Pero yo compro y vendo, por poco soy agenciero, yeah
(Policía, ¿cuál es tu problemática?
Si yo tengo marihuana de fragancia aromática
Caja manual automática
Llego con tremenda nave que los caucho' se mastica)

En mi barrio suena "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto′ muy enfierrado'
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado′
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese

En mi barrio suena "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto' muy enfierrado′
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado'
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese

Yo me crié entre motores y nafta
Adentro del west, la calle nunca dice "basta"
Conocí una nena que es más fierrera que yo
Y son de una Bema las llave′ que están en su short
Yo me crié entre motores y nafta
Adentro del west, la calle nunca dice "basta"
Conocí una nena que es más fierrera que yo
Y son de una Bema las llave′ que están en su short

Très Enflammé

A-A-Ansel me rend folle
Dis-moi, Rei
(Monte-moi un peu dans le général)
Ah (Le général)
Yah-yah, dis-moi, Rei
Montana, ah
Dans mon quartier, dans mon quartier
Dans mon quartier

Dans mon quartier, ça sonne "boom-boom-boom"
Ce sont les motos et les voitures très enflammées
Trè-Trè-Trè-Très enflammées
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Parce que la police a déjà fait "cu-cu-cu"
Et les gamins s'échappent, ils tournent sur le côté
Trè-Trè-Trè-Très sur le côté
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

Dans mon quartier, ça sonne "boom-boom-boom"
Ce sont les motos et les voitures très enflammées
Trè-Trè-Trè-Très enflammées
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Parce que la police a déjà fait "cu-cu-cu"
Et les gamins s'échappent, ils tournent sur le côté
Trè-Trè-Trè-Très sur le côté
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

Je sors avec un groupe de cacos rétro
Si on va à la course, je te fais passer des mètres, ah
J'accélère et je casse le compteur
Je garde ma voiture, je la garde à l'intérieur
De-De petit, je veux des quad ATV
Avec le groupe en faisant des wheelies avec les casques AGV
Maintenant, elle veut être avec moi, celle qui avant me
Tournait pour que je l'emmène en trainant sur la KTM
Je conduis toujours prudemment, même si je n'ai pas de DAB
Si elle ne veut pas de vitesse, alors attachez-moi les mains
Comme Pastrana, le petit pilote; que le mal ne me freine pas, ah
Je suis né fan de mécanique, on ne m'a pas fait
Négocieur de moteurs, les potes ont appris, et même si
Des armes et de la drogue m'ont été offertes
Mais j'achète et je vends, j'ai failli être agent, même si

Je suis né fan de mécanique, on ne m'a pas fait
Négocieur de moteurs, les potes ont appris, et même si
Des armes et de la drogue m'ont été offertes
Mais j'achète et je vends, j'ai failli être agent, yeah
(Police, quel est ton problème?
Si j'ai de la marijuana au parfum aromatique
Boîte manuelle automatique
J'arrive avec un vaisseau spatial qui fait que les pneus se mastiquent)

Dans mon quartier, ça sonne "boom-boom-boom"
Ce sont les motos et les voitures très enflammées
Trè-Trè-Trè-Très enflammées
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Parce que la police a déjà fait "cu-cu-cu"
Et les gamins s'échappent, ils tournent sur le côté
Trè-Trè-Trè-Très sur le côté
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

Dans mon quartier, ça sonne "boom-boom-boom"
Ce sont les motos et les voitures très enflammées
Trè-Trè-Trè-Très enflammées
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Parce que la police a déjà fait "cu-cu-cu"
Et les gamins s'échappent, ils tournent sur le côté
Trè-Trè-Trè-Très sur le côté
Trè-Trè-Trè-, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

J'ai grandi parmi les moteurs et l'essence
Dans le west, la rue ne dit jamais "ça suffit"
J'ai rencontré une fille qui est plus fan de mécanique que moi
Et ce sont les clés d'une Bema qui sont dans son short
J'ai grandi parmi les moteurs et l'essence
Dans le west, la rue ne dit jamais "ça suffit"
J'ai rencontré une fille qui est plus fan de mécanique que moi
Et ce sont les clés d'une Bema qui sont dans son short