Rei - Nena No Puedo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rei - Nena No Puedo




Nena No Puedo
Baby I Can't
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Eh-eh-eh
Uh-uh-uh
Nena, no puedo-oh-oh-oh
Baby, I can't-oh-oh-oh
Intenta-ah-ah-ah-ar, para hacerlo de nuevo, yaoh
Try-ah-ah-ah-ar, to do it again, yaoh
Nena, no puedo má'
Baby, I can't ma'
Nena, no puedo
Baby, I can't
Yeh-eh, ma-ma-ma-mai
Yeh-eh, ma-ma-ma-mai
Nena, no puedo, ah
Baby, I can't, ah
Intentar no quererte una vez más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai
I just can't stop thinking, Mai
En tus labio' y tu cuero, ah (tus labio' y tu cuero)
On your lips' and your leather, ah (your lips' and your leather)
Y yo que soy un trappa vo'a romper
And I that I'm a trappa vo'a romper
Las regla' de su juego, oh-oh-oh
The rules' of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either
Y, nena, no puedo, ah
And, baby, I can't, ah
Intеntar no quererte una vеz más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai
I just can't stop thinking, Mai
En tus labio' y tu cuero, yah (tus labio' y tu cuero)
On your lip ' and your leather, yah (your lip' and your leather)
Y yo que soy un trappa vo'a romper
And I that I'm a trappa vo'a romper
La' reglas de su juego, oh-oh-oh
The 'rules of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either
Tiene su brillo propio, ella no porta un cadenón
She has her own shine, she doesn't wear a chain
Pelo marrón natural, sin expansión
Natural brown hair, without expansion
Y aunque le falte no la ganan con dinero
And even if it lacks, they don't earn it with money
Quiere algo sincero, protagonista de mi canción
He wants something sincere, protagonist of my song
Eso que estoy enamorao de la calle
That I'm in love with the street
Y si me hace su baile, mami, podría ser tu novio hoy
And if he does his dance to me, Mommy, I could be your boyfriend today
Eso que estoy enamorao de la calle
That I'm in love with the street
Y si me hace su baile, mami, podría ser tu novio hoy (yaoh)
And if he does his dance to me, Mommy, I could be your boyfriend today (yaoh)
Ella me llama al phone esperando que le caiga
She calls me on the phone waiting for me to drop
Dijo que hoy está gata y yo llegué modo rottweiler
She said she's a cat today and I came rottweiler mode
Y si yo tengo o no tengo a ella le da igual
And if I have or don't have she doesn't care
Quiere que me la traiga, lo noté por cómo baila
She wants me to get her, I could tell by the way she dances
Ella me llama al phone esperando que le llegue
She calls me on the phone waiting for me to arrive
que aguantar las gana' tampoco ella puede
I know that holding on wins them' neither can she
Porque si tengo o no tengo a ella le da igual
Because if I have or I don't have it doesn't matter to her
Me pide lo que tengo cuando adentro ella se endiabla
She asks me for what I have when inside she gets mad
Nena, no puedo, ah
Baby, I can't, ah
Intentar no quererte una vez más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai,
I just can't stop thinking, Mai,
En tus labio' y tu cuero, ah (tus labio' y tu cuero)
On your lips' and your leather, ah (your lips' and your leather)
Y yo que soy un trappa vo'a romper
And I that I'm a trappa vo'a romper
Las regla' de su juego, oh-oh-oh
The rules' of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either
Y, nena, no puedo, ah
And, baby, I can't, ah
Intentar no quererte una vez más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai
I just can't stop thinking, Mai
En tus labio' y tu cuero, yah (tus labio' y tu cuero)
On your lip ' and your leather, yah (your lip' and your leather)
Yo que soy un trappa vo'a romper
Yo que soy un trappa vo'a romper
Las regla' de su juego, oh-oh-oh
The rules' of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either
¿Y quién lo parte, mamita, como lo parte'?, lo hacemos como los tiempo' de ante'
And who breaks it, Mommy, like you break it'?, we do it as the 'before' times
(Pegao y lento), quiere que me ponga a contarle to lo rico que yo quiero darle
(Beat and slow), he wants me to start telling him... how rich I want to give him
(Un atrevimiento), que le encanta lo prohibido, por eso se volvía conmigo
(A dare), I know he loves the forbidden, that's why he turned to me
(Y si va mal), la cama y la calle testigo' de cómo los do' nos perdimo' (hey, hey)
(And if it goes wrong), the bed and the street witness 'how the do' lost us' (hey, hey)
Ella es calle y fina, yo se lo noté por su fragancia, ah-ah-ah
She is street and fine, I could tell by her fragrance, ah-ah-ah
Quiere adrenalina si está bajo efecto de sustancia, ah-ah-ah
He wants adrenaline if he's under the effect of substance, ah-ah-ah
Ella es calle y fina, yo se lo noté por su fragancia, ah-ah-ah
She is street and fine, I could tell by her fragrance, ah-ah-ah
Quiere adrenalina si está bajo efecto de sustancia, ah-ah-ah
He wants adrenaline if he's under the effect of substance, ah-ah-ah
Nena, no puedo, ah
Baby, I can't, ah
Intentar no quererte una vez más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai
I just can't stop thinking, Mai
En tus labio' y tu cuero, ah (tus labio' y tu cuero)
On your lips' and your leather, ah (your lips' and your leather)
Y yo que soy un trappa vo'a romper
And I that I'm a trappa vo'a romper
Las regla' de su juego, oh-oh-oh
The rules' of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either
Y, nena, no puedo, ah
And, baby, I can't, ah
Intentar no quererte una vez más
Trying not to love you one more time
Para hacerlo de nuevo, oh-oh-oh
To do it again, oh-oh-oh
Es que no paro de pensar, mai
I just can't stop thinking, Mai
En tus labio' y tu cuero, yah (tus labio' y tu cuero)
On your lip ' and your leather, yah (your lip' and your leather)
Yo que soy un trappa vo'a romper
Yo que soy un trappa vo'a romper
Las regla' de su juego, oh-oh-oh
The rules' of your game, oh-oh-oh
Nena, no puedo, tampoco quiero
Baby, I can't, I don't want either





Авторы: Julian Reininger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.