Rei - Vos sabes papá - перевод текста песни на русский

Vos sabes papá - Reiперевод на русский




Vos sabes papá
Ты знаешь, пап
Yo de menor quería coronar y ser estrella
С малых лет я хотел добиться успеха и стать звездой
No estoy en el desierto, pero mi compa camella
Я не в пустыне, но мой кореш пашет, как вол
Dímelo, Rei
Скажи им, Рей
Yo Salí del barrio, compañero
Я вылез из трущоб, приятель
Como Carlos Tevez, gambeteandole a la vida
Как Карлос Тевес, обходя жизнь на дриблинге
Joseando de jueves a jueves
Отрываюсь с четверга по четверг
Soy como los de mi esquina, están pillos si se atreven
Я такой же, как и мои ребята с района, им не поздоровится, если сунутся
Mi música es corté flores, si las prueban, la quieren
Моя музыка, как отборные цветы, если попробуют, захотят еще
Somos todos re gitanos, nunca transferimos el coche
Мы все, как цыгане, никогда не переоформляем тачки
Vos sabés, gente noble, pero lo vendemos al doble
Ты знаешь, народ благородный, но продаем в два раза дороже
Ellos dicen ser bacanos porque andan en el derroche
Они считают себя крутыми, потому что сорят деньгами
Y no saben que ser pillo es facturar hasta de noche
И не знают, что быть ловким значит зарабатывать даже ночью
Acá estamos rápido
Мы тут быстро все делаем
Re pillo, tomo en una, vos sabes
Шустрые, выпиваем залпом, ты же знаешь
Amigo, nunca se me escapa la tortuga, por eso lo concretamos
Друг, черепаха от меня никогда не ускользнет, поэтому мы все делаем четко
No me quedo, nunca en casi
Я никогда не останавливаюсь на полпути
Yo ando ready, con los pitbull, vos re perra, corte Lassie
Я всегда готов, с моими питбулями, ты же такая милашка, прямо как Лэсси
Vos sabés, papá, acá estamos al ritmo, tamo al ra-ta-ta
Ты знаешь, пап, мы здесь в ритме, та-ра-та-та
Aunque soy comerciante, no hablo de plata acá
Хотя я коммерсант, я здесь не говорю о деньгах
Sueno como mi escape, que hace ram pam pam
Мой звук, как выхлопная труба, делает "рам пам пам"
Y ella cuando sube arriba, hace plam plam plam
А она, когда залезает сверху, делает "плам плам плам"
Y cuando llegamos al barrio, dicen: "Allá van."
И когда мы приезжаем в район, все говорят: "Вон они едут"
Cómo no, si siempre estamos en alta van
Конечно, ведь мы всегда на высоте
Conozco al más pichón, conozco al más bacán
Я знаю самых мелких сошек, знаю и самых крутых
Por eso freno donde quiero, me juna la banda
Поэтому я останавливаюсь, где хочу, банда меня поддержит
Están los que obedecen, están los que mandan
Есть те, кто подчиняется, есть те, кто командует
Y yo soy de los que por donde quiere anda
А я из тех, кто ходит, где вздумается
Algunos están de chispa, otros nunca arrancan
Некоторые полны энергии, другие никак не заведутся
En la moto, los pilotos cuelgan una banda
На мотоцикле байкеры вешают флаг
Yo de menor quería coronar y ser estrella
С малых лет я хотел добиться успеха и стать звездой
Y ahora mírame, alta llanta, encima voy con ella
А теперь смотри на меня, крутые тачки, да еще и с ней
Tengo la cone en Mar del Plata hasta Marbella
У меня крольчихи от Мар-дель-Платы до Марбельи
No estoy en el desierto, pero mi compa camella
Я не в пустыне, но мой кореш пашет, как вол
Vos sabés, no tengo precio y pienso como empresa
Ты знаешь, у меня нет цены, и я мыслю, как компания
Acá el que arma el porro es el mismo que lo empieza
Здесь тот, кто крутит косяк, тот его и начинает курить
Manejo todo el tablero, y vos sos solo una pieza
Я управляю всей доской, а ты всего лишь пешка
Estamos haciendo tanto negocio que me da pereza
Мы проворачиваем столько дел, что мне уже лень
Acá estamos al ritmo, tamo' el ra-ta-ta
Мы здесь в ритме, та-ра-та-та
Aunque soy comerciante, no hablo de plata acá
Хотя я коммерсант, я здесь не говорю о деньгах
Sueno como mi escape, que hace ram pam pam
Мой звук, как выхлопная труба, делает "рам пам пам"
Y ella cuando sube arriba, hace plam plam plam
А она, когда залезает сверху, делает "плам плам плам"
Acá estamos al ritmo, tomo el ra-ta-ta
Мы здесь в ритме, та-ра-та-та
Aunque soy comerciante, no hablo de plata acá
Хотя я коммерсант, я здесь не говорю о деньгах
Sonó como mi escape, que hace ram pam pam
Звук, как выхлопная труба, делает "рам пам пам"
Y ella cuando sube arriba hace plam plam plam
А она, когда залезает сверху, делает "плам плам плам"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.