Rei - Voy en Tercera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rei - Voy en Tercera




Voy en Tercera
Voy en Tercera
Nena, mi gasolina quemo por la carretera
Ma chérie, j'ai brûlé mon essence sur la route
Yendo por vos quemando otro voy en tercera
Je vais te retrouver, j'ai brûlé autre chose, je suis en troisième
Tengo el respeto por donde yo rondo,
J'ai le respect partout je passe,
Si tira su combo, aunque ninguno me llega
Si tu tires ton combo, même si aucun ne me touche
Gasolina quemo por la carretera
J'ai brûlé mon essence sur la route
Yendo por vos quemando otro voy en tercera
Je vais te retrouver, j'ai brûlé autre chose, je suis en troisième
Tengo el respeto por donde yo rondo,
J'ai le respect partout je passe,
Que tire su combo, aunque ninguno me llega
Que ton combo arrive, même si aucun ne me touche
(Imagínate)
(Imagine)
Qué hay mucha fama y problemas
Il y a beaucoup de gloire et de problèmes
Pero ninguno me llega,
Mais aucun ne me touche,
Los feos andan afuera
Les laids sont dehors
Y quiero comerte en
Et je veux te manger sur
(Islas y yates)
(Des îles et des yachts)
Acelerando en tercera
J'accélère en troisième
Yendo pa verte me llena,
Aller te voir me remplit,
El corazón mi morena
Mon cœur, ma brune
Cuando te tengo
Quand je t'ai
(Mi mami gánster)
(Ma maman gangster)
Se sabe deportivo que es mi modo
On sait que c'est mon style, c'est sportif
Diferente no digo lo de todos
Différent, je ne dis pas comme tout le monde
Ando mundial en el globo
Je suis mondial sur le globe
(Y es tan gigante)
(Et c'est tellement grand)
Beba te quiero te veo y te robo
Chérie, je t'aime, je te vois et je te vole
Te entrego mi todo
Je te donne tout
Entre el cielo y mi coro
Entre le ciel et mon refrain
Con vos no estoy solo
Avec toi, je ne suis pas seul
No alcanza con
Ça ne suffit pas de
(Imaginarte)
(T'imaginer)
Una campera que parece rockera
Une veste qui ressemble à une rockeuse
Su boca negra yo se la como entera
Ta bouche noire, je la mange toute entière
Cómo yo es una callejera
Comme moi, elle est une rue
Ando cazando fortuna pero nena
Je chasse la fortune mais chérie
Por vos siempre...
Pour toi, toujours...
Nena, mi gasolina quemo por la carretera
Ma chérie, j'ai brûlé mon essence sur la route
Yendo por vos quemando otro voy en tercera
Je vais te retrouver, j'ai brûlé autre chose, je suis en troisième
Tengo el respeto por donde yo rondo,
J'ai le respect partout je passe,
Si tira su combo, aunque ninguno me llega
Si tu tires ton combo, même si aucun ne me touche
Gasolina quemo por la carretera
J'ai brûlé mon essence sur la route
Yendo por vos quemando otro voy en tercera
Je vais te retrouver, j'ai brûlé autre chose, je suis en troisième
Tengo el respeto por donde yo rondo,
J'ai le respect partout je passe,
Que tire su combo, aunque ninguno me llega
Que ton combo arrive, même si aucun ne me touche
Nena, mi gasolina quemo por la carretera
Ma chérie, j'ai brûlé mon essence sur la route
Yendo por vos quemando otro voy en tercera
Je vais te retrouver, j'ai brûlé autre chose, je suis en troisième
Tengo el respeto por donde yo rondo,
J'ai le respect partout je passe,
Si tira su combo, aunque ninguno me llega
Si tu tires ton combo, même si aucun ne me touche






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.