Acı ve Gözyaşı - Rei 6 перевод на русский

Acı ve Gözyaşı

Bir anda unutmayı
Öylece uyuşmayı
Seninle konuşmayı
Ya da yeni tanışmayı
İnan öyle istedim ki
Bu şeye alışmayı
Ve bu renklerin
Çiçeklerin üstünde uçmayı
Yalnız olmak istedim
Bir an ölmek istedim
Rei six ya da Deniz, kimim?
Düşünmek istedim
Unutmak kolay değil ki
Tüm o çirkin sözleri
Bir yağmur ya da
Bir fırtına gerek bunun için
Aklımın içindesin
Beynimi yıkıyorsun
Beni parça parça öldürüp
Öyle gidiyorsun
Alıştım dediğimde
Yeniden arıyorsun
Söyle sevgilim
Neden bana bunu yapıyorsun?

Sayfalar dayanmıyor
Kalemler yalanlıyor
Nasıl bir acıysa
Nesnelеr bile inanmıyor
Aklıma yüzün gelince
Ölmеyi planlıyor
Beynim ölmeden
Bu tabloyu nasıl tamamlıyor?
Bir yerlerde bulduğum
Renkli not kağıtları
Seni anlatıyorlar
Bana gece yarıları
Bir kağıt bir sel taşır
Bir yağmurla anlaşır
Senden hatıra bana bir tek
(Acı ve gözyaşı)

Şimdi ne yapıyorsun?
Belki de uyuyorsun
Sentetik düşlerinle
Ne hayaller kuruyorsun
Sevgilim ölüyorsun

Боль и слезы

Внезапно забыть,
Просто онеметь,
Говорить с тобой,
Или познакомиться заново,
Я так хотела,
Привыкнуть к этому,
И к этим цветам,
Парить над цветами,
Я хотела быть одна,
На мгновение я хотела умереть,
Rei six или Дениз, кто я?
Я хотела упасть,
Забыть нелегко,
Все эти уродливые слова,
Нужен дождь или
Буря для этого,
Ты в моей голове,
Ты разрушаешь мой мозг,
Убиваешь меня по кусочкам,
И так уходишь,
Когда я говорю, что привыкла,
Ты снова звонишь,
Скажи, любимый,
Зачем ты делаешь мне это?

Страницы не выдерживают,
Карандаши лгут,
Какой бы болью это ни было,
Даже предметы не верят,
Когда я вспоминаю твое лицо,
Планирую умереть,
Пока мой мозг не умер,
Как он завершает эту картину?
Где-то я нашла,
Разноцветные стикеры,
Они рассказывают мне о тебе,
Посреди ночи,
Один лист несет поток,
Договаривается с дождем,
От тебя мне остался только один сувенир
(Боль и слезы)

Что ты делаешь сейчас?
Может быть, ты спишь,
С твоими синтетическими снами,
О чем ты мечтаешь,
Любимый, ты умираешь,